Like New Year's Day (Edit)

It looks like rain
好像要下雨了
And that's fine with me
我喜歡下雨
it's like we've been living
就像我們一直活著
On the sun lately
近來在陽光下
I want to dance
我很想跳舞
With your wet skin
伴著你濕漉的皮膚
As the world disappears
任世界消失
And daylight ends
白日終止
You're perfect air
你就是最完美的
Like New Year's Day
就像新年第一天
And like New Year's Day
就像元旦一樣
We go away
我們離去
I say your name
我呼喚你的名字
I cross my heart
向你發誓
I'd be forsaken
我將被拋棄
If we were to part
如果我們要分離
I'm not faking
我沒有作假
I 'm not stealing
我沒有說謊
I'm in love with a feeling
我墜入情網
I'm not faking
我沒有作假
I'm not stealing
我沒有說謊
I'm in love with a feeling
我已墜入情網
I've learned the hard way
我知道很艱難
It's hard to make love stay
讓愛永存很艱難
But if we could
但是如果我們
Then we should
如果我們可以
If you'd agree
如果你願意
To stay with me
留在我身邊
If only you would
只要你願意
Then that'd be good
那一切都會很好
An airplane glides
飛機滑過
Over frozen hills
冰山
A vapor trail
留下水汽痕跡
There's ice on the sill
窗台結冰
But here's it's warm
但這裡依舊溫暖
And she's downstairs
她在樓下
I think I'll stop
我應該關上窗
And go down there
下樓去
We'll pour some tea
我們會一起喝茶
She'll smile at me
她會對我微笑
A spoonful of salt
加一匙鹽
With pure honey
到純蜂蜜裡
A metaphor
一個隱喻
For dark with light
關於黑暗與光明
It's always dusk
總是昏暗的
But that's alright
但那都沒事
I'm not faking
我沒有作假
I'm not stealing
也沒有說謊
I'm in love with a feeling
我已墜入情網
I'm not faking
我沒有作假
I'm not stealing
也沒有說謊
I'm in love with a feeling
我已墜入情網
I've learned the hard way
我知道那很難
It's hard to make love stay
讓愛停留很艱難
But if we could
但是如果我們可以
Then we should
如果我們可以
If you'd agree
如果你願意
To stay with me
和我在一起
If only you would
只要你願意
Then that'd be...
那將...
I'm not faking
我沒有作假
I'm not stealing
我沒有說謊
I'm in love with a feeling
我已墜入情網
I've learned the hard way
我知道那很難
It's hard to make love stay
讓愛停留很艱難
But if we could
但是如果我們
Then we should
如果可以
If you' d agree
如果你願意
To stay with me
伴我左右
If only you would
只要你願意
Then that'd be...
那一切都...
If only you would
只要你願意
If only you would
只要你願意
If only you would
只要你願意
Then that'd be good
那一切都會很完美