Life Is Not The Same
James Blake
Life Is Not The Same 歌詞
I played the ones you know
我假扮成你深感熟悉之人
I took you all the way
一路上我與你形影不離
That was yesterday
在那昨日
I wore your favorite clothes
我穿上你最愛的衣服
I said the things you'd say
我按照你的方式說話
That was yesterday
那已是昨日光景
So if you loved me so much
所以若你愛我至深
Why'd you go?
為何又要遠去呢
Keep yourself back
與我漸行漸遠
Keep on lying, oh
對撒謊樂此不疲
I could only be what I am
或許我只能成為我自己
Diving, smiling
選擇潛游微笑以待
Life is not the same
每個人的生活各不相同
If we're miles away
我曾是你心中的最佳
I was your champion
若你我相隔甚遠
I did everything your way
我的一舉一動都曾是你的模樣
We both swim in too deep
我們都游得太深
You lost me willingly
你心甘情願地失去我
But that was yesterday
但那已是昨日光景
(That was yesterday)
那已是昨日光景
You knew it would get dark
你深知黑夜終會降臨
You made sure I would need you
你確信我如此需要你
In every way
在各個方面
So if you loved me so much
所以若你愛我至深
Why'd you go?
為何又要遠去呢
Keep yourself back
與我漸行漸遠
Keep on lying, oh
對撒謊樂此不疲
I could only be what I am
或許我只能成為我自己
Diving, smiling
選擇潛游微笑以待
Life is not the same
每個人的生活各不相同
If we're miles away
若你我相隔甚遠
I was your champion
我曾是你心中的最佳
I did everything your way
我的一舉一動都曾是你的模樣
Life is not the same
每個人的生活各不相同
If we're miles away
若你我相隔甚遠
I was your champion
我曾是你心中的最佳
I did everything to help you stay
我竭盡全力為了讓你留下