遙か、遠く、君へ
紫咲ほたる
遙か、遠く、君へ 歌詞
君の好きだった言葉を集めて
收集你喜歡的話
僕の心埋めるカケラをかたどった
把我的心填滿
冰冷的手指顯出後悔
冷たい指先から伝わった悔いの波が
顯出自己的愚笨
自分の愚かさを曬していたんだ
心是冰冷的無法說話了
心は氷の中言葉は遙か彼方
那個溫柔的聲音將我束縛
あの優しい聲が僕を縛り付けてる
就這樣融化消失
このまま溶けて消えて
如果全都原諒的話
すべてを許されたら
還是找不到你
また君に觸れたい
願望實現的瞬間
そう願うだけの剎那
啊啊
あ～あ～
嗯
從冰冷的手指顯出你的聲音
う～～.......
包住我小小的手
遙遠時空
冷たい指先から伝わった君の聲が
我的反抗
小さな僕の手を包んでいたんだ
還在空中空虛
現在想起
遙かな時間（とき）の中で
想立刻與你相遇
抗う僕の意思は
想立刻與你相遇
また空虛へ還る
溫柔的聲音殘留此處
今も繰り返すだけ
心是冰冷的無法說話了
今すぐ君に會いたい、
溫柔的聲音將我束縛
今すぐ君に會いたい
就這樣溶解
あの優しい聲が此処に殘ってる
如果全部原諒的話
還是找不到你
心は氷の中言葉は遙か彼方
願望實現的瞬間
あの優しい聲が僕を縛り付けてる
啊啊
このまま溶けて消えて
啊啊
すべてを許されたら
また君に觸れたい
そう願うだけの剎那
あ～あ～
あ～あ～
