best of me

Ever since I was 9 I've known all the lies
在我九歲的時候我就知道這一切都是騙局
I found out the reason our parents would fight
我終於找到了我父母經常打架的理由
As you slipped into the night through your window
在窗邊的你直直地映入了我的眼簾
You're breathing to life a chemical mind
自你出現後我的生活如同化學反應一般徹底改變了
Was soaking in promise but you set it alight
曾經還沉浸在諾言裡直到你把它焚毀
Now I'm watching it burn through my window
現在的我透過窗戶看它一點一點燃燒殆盡
Yeah I've been watching it burn but you'll never know
可惜的是你永遠也不知道我是怎樣看著它焚毀的
Yeah you'll always get the best of,
你總是能捕捉到最好的我
Get the best of me
捕捉到我的發光點
Yeah you'll always get the best of,
你總是能認識到最好的我
Get the best of me
認識到我的閃光點
Even when you're 5 mils deep in the restroom
就算你恍如隔世衣履闌珊步履蹣跚
Like it don't matter to me
我也不會嫌棄你一分一毫
Yeah you'll always get the ,
你總能發現
Yeah you'll always get the best of me
你總能發現最完美的我
When I was 17 you told me straight to my face
在我十七歲的時候你當著我的面把真相坦白
I don't expect your forgiveness
我真的不奢求你的原諒
But I've been thinking straight
但我想得很清楚很徹底
I'm gonna fix my mistakes I'll do whatever it takes
我要傾盡所有將一切彌補
But I can't even count on my hands
但我已經數不過來了
How many times that you've said
數不過來你有多少次都在說
The same old ****
都在重複地說這些老舊的措辭
Then 2 weeks on you're ******* gone again
然後兩週過後你就又他的離開了我
So I say I believe you but I know I can't
我告訴我自己我真的不能如此往復地相信你了
Yeah you'll always get the best of,
可你總是能發現最好的我
Get the best of me
發現我的閃亮點
Yeah you'll always get the best of,
你總是可以輕而易舉地
Get the best of me
置我於你手心裡
Even when you're 5 mils deep in the restroom
但就算你腦滿腸肥貧困不堪日落西山
Like it don't matter to me
我也堅決不離不棄
Yeah you'll always get the,
你總是能捕捉到最好的我
Yeah you'll always get the best of me
捕捉到我的發光點
Oh no matter how hard it might seem
噢！不管對你來說有多麼困難
When you're breaking at the seams
但請你在做出重要決定的時候
Remember how far you've come
仔細回味一下我們共同走過的路
No I'll never walk away
我永遠也不會離你而去
Until the pipe concedes your reins
直到你的信念堅如磐石不可撼動
Coz I know where you're heading for, if I do
因為我一直知道你在尋找什麼
So you'll always get the best of,
你總是能發現最好的我
Get the best of me
發現我的閃光點
Yeah you'll always get the best of,
你總是能發現最棒的我
Get the best of me
發現我優秀的一面
Even when you're 5 mils deep in the restroom
就算你天涯海角無人知曉飽受世間紛紛擾擾
Like it don't matter to me
我也要等你到海枯石爛
Yeah you'll always get the,
你總能發現
Yeah you'll always get the best of me
發現我優秀的一面
Yeah you' ll always get the best of,
你總能捕捉到
Get the best of me
捕捉到我的閃光點
Yeah you'll always get the best of,
你總能發現
Get the best of me
發現我完美的一面
Even when you're 5 mils deep in the restroom
就算你風燭殘年見棄於人黯然傷神
Like it don 't matter to me
我也仍然生死相依
Yeah you'll always get the,
因為你總能發現
Yeah you'll always get the best of me
發現我最真實的一面
--- www.LRCgenerator.com ---
譯：假的胡