Ninna Nanna

Ninna nanna marinare
睡吧，睡吧，我的水手
'Ngopp a varca, miezo o mare
在大海中央的小船上
Lo te parl e nun respunn
我訴說著你卻沒有回音
Te si perze miez o suonn
你已經迷失在了睡夢中
Te vurria magna' de vas
我多想用吻覆上你的嘴唇
Ma ho paura e te sceta'
可我不捨惹你醒來
Cosi' guarde da luntane
所以我只是遠遠凝望著你
Co'stu core innammurat
心深深的沉浸在愛中
Quann aggia' spetta
到底還需我等多久
D'averti questa sera
才能在這個夜晚留住你
Co' sta luna chiena?
就在這滿月之下
Quann aggia' sogna'
到底還需我日思夜想多久
Di dirti quanto t'amo
才能傳達給你我的愛意
Co ' stu' core 'man-ma tu-
你手中就握著我的心但是你呀
Sogni qui nel blu...
還沉睡在這蔚藍大海的中央
Ninna nanna marinare
睡吧，睡吧，我的水手
Tu si bell comme o' mare
你就如大海一般美麗
A vote calm, senza creste
有時是那麼的平靜不見一絲浪尖
A vote tutta na' tempesta
有時卻又驟雨狂風
Ma tu suonn d'ate cose
但你就這樣做著美夢
E chissa se t'arricuord
有誰知道你還記得嗎
Che tra a luna e mieze e stelle
就在月光星辰間
Lo t'aspette a braccia aperte
是我張開了懷抱在等待
Quann aggia' spetta
到底還需我等多久
D'averti questa sera
才能在這個夜晚留住你
Co' sta luna chiena?
就在這滿月之下
Quann aggia' sogna'
到底還需我日思夜想多久
Di dirti quanto t'amo
才能傳達給你我的愛意
Co' stu' core 'man-ma tu-
你手中就握著我的心但是你呀
Sogni qui nel blu...
依舊沉睡在這蔚藍的中央
Ninna nanna nanna nanna
妮娜吶吶吶吶吶
Ninna nanna nanna nanna...
妮娜吶吶吶吶吶