사랑했어요

헤어지던날어땠나요나처럼술을마셨나요
分手那天是怎麼過的? 和我一樣喝酒了嗎?
일부러슬픈영화를보고우나요
特意去看悲傷電影來痛哭嗎?
속상한일이생길때면기분좋은일이생기면
如果發生了傷心的事，如果有快樂的事
이젠누구와얘기하죠
現在我該向誰去傾訴?
나를 사랑했나요그것만대답해줘요
你曾經愛過我嗎?只要回答這個問題就好
나한테마음준건다거짓말아니죠
你說你把心給了我，這不是謊話吧？
나는 그대 뿐인데 그대밖에 모르고 살아왔는데
我的心中只有你，是你支撐著我活到現在
이젠 어떡하죠
但現在要怎麼辦呢？
처음그댈만났을때도지금그댈보낸순간도
無論是第一次遇見你的時候，還是現在把你送走的這個瞬間
내사랑은변함없는데
我對你的愛都沒變過
나를사랑했나요그것만대답해줘요
你曾經愛過我嗎? 只要回答這個問題就好
나한테마음준건다거짓말아니죠
你說你把心給了我，這不是謊話吧？
나는 그대뿐인데 그대밖에 모르고 살아왔는데
我的心中只有你，是你支撐著我活到現在
이젠 어떡하죠
但現在我要怎麼辦呢？
그래 이제 끝이죠 돌이킬 수 없죠
是啊，現在已經結束了吧?無法挽回了吧?
그럼 나는 어떡하죠
那麼我該怎麼辦呢？
어떡하면 내가 그대를 편히 잊을 수 있죠
要怎麼樣才能讓我可以輕易地忘記你呢？
봐도울고또울어봐도
看了又哭，然後再哭著看
그래도달라지는건없어다소용없죠
就算那樣也改變不了什麼，全都沒什麼用吧?
그대 목소리듣고싶으면어떡하죠
如果我想听你的聲音了，該怎麼辦？
미칠 듯이 보고 싶다면 나 어떡하죠
如果我像瘋了一樣想見你，我該怎麼辦？
숨을 쉬어도 살아있음을 모르면 어떡하죠
即使正在呼吸，卻不知道自己是不是還活著，該怎麼辦？
애타죠이젠정말나어떡하죠
心如火燎啊， 現在，真的，我該怎麼辦?
사랑했어요그만큼행복했어요
曾經愛過你，曾經那麼的幸福
서로좋은기억만간직한채살아요
像只銘記對方每好的記憶一樣活下去吧
모든걸다줬는데그대에겐부족한사람이었죠
我可以把一切都獻給你，可是對你來說我只是個不夠格的人吧
이젠행복해요...
現在，請幸福吧
I love you so..
我是如此愛你
My love good- bye
再見吧，我的愛
I can`t leave without your love
沒有你的愛我沒法活下去
I love you so My love good-bye
我是如此愛你，再見吧，我的愛