Deja Vu

Naïka
Naika
Thought you were the one
以為你是我的命中註定
But you come and you go, up and down, like a yoyo
但我們分分合合，兜兜轉轉，像個悠悠球
You just want your fun
你只是想找點樂子
Leave a mess in my heart, weights a ton, you should know know
留下我心亂如麻，心事重重，你應該知道
I used to play nice, overanalyze
我以前表現很乖，鑽牛角尖
Always had faith in your lies but
一直相信著你編織的謊言
There's another one, another one
還有一個，另一個

這感覺似曾相似，噢-噢噢噢
And it feels like deja vu, ouh, ouh, ouh , ouh, ouh, ouh
感覺像是幻覺記憶
Feels like deja vu, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
你在我的房間裡對我柔情蜜意

眨眼你就和別人女人你儂我儂
You talk that honey honey in my room
你吊兒郎當地乞求回到我身邊
Then you take it to another boom boom
但這並不是新鮮事兒
Come back crying with the same old tune
你又在凌晨兩點半給我打電話
But that's nothing new, that's nothing new
表現的像我沒有其它更好的事要做
Then you're calling calling half past two
老調重彈我已經聽膩了
Act like I got nothing better to do
但這都屢見不鮮
I'm so tired of the same old tune
這感覺似曾相識
But it's nothing new
你無法挽回它
And it feels like deja vu
因為當你轉身離去時便已錯失良機

不，你已無法挽回
You can't have it back
你把我留在陰暗的房間卻跟你的前任膩歪
'Cause you wasted the chances you had when you left this
我曾對你很好，總是想的太多，相信你的謊言
No you can't have it back
但這些謊言總是接二連三
Left me home in the dark while you texted your exes
這種感覺似曾相識，噢，噢，噢，噢噢噢
I used to play nice, overanalyzeI always had faith in your lies but
這種感覺毫不陌生，噢，噢，噢，噢噢噢
There's another one, another one
你在我的房間裡對我情意綿綿

轉身你就對別的女人曖昧不休
And it feels like deja vu, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
你可憐巴巴的乞求回到我身邊
Feels like deja vu,ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
但這都不是啥新鮮事了

在凌晨兩點半給我打電話
You talk that honey honey in my room
表現的像我無事可做
Then you take it to another boom boom
我已經厭煩了你的陳詞濫調
Come back crying with the same old tune
因為你從來就只有這一套
But that's nothing new, that's nothing new
這種感覺似曾相識，噢，噢，噢，噢噢噢
Then you're calling calling half past two
感覺像是幻覺記憶,噢，噢，噢，噢噢噢
Act like I got nothing better to do
我們都經歷過，我也經歷過
I'm so tired of the same old tune
我已經告訴過你，三番兩次
'Cause it's nothing new
我將擁有，一個，兩個
And it feels like deja vu, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
一切都是如此，對我一切都似曾相識
Feels like deja vu, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
我已經跟你重複了無數次

我將擁有它，一次又一次
On s'est déjà tout dit Et j'ai déjà tout vu
你在我的房間裡對我柔情似水
Je l'ai déjà apprise, la leçon la plus dureTu m'as donné un appui
轉身你就對別的女人曖昧不休
J'suis tombé droit dans l'mur, une fois,deux fois
你可憐巴巴的乞求回到我身邊
On s'est déjà tout ditEt j'ai déjà tout vu
但這都不是啥新鮮事了
Je l'ai déjà apprise, la leçon la plus dureTu m'as donné un appui
在凌晨兩點半給我打電話
J'suis tombé droit dans l'mur, une fois, deux fois
表現的像我沒有其它更重要的事做

我已厭倦了你的舊調重彈
You talk that honey honey in my room
因為你和從前一樣渣
Then you take it to another boom boom
這感覺似曾相識，噢，噢，噢，噢噢噢
Come back crying with the same old tune
感覺像是幻覺記憶,噢，噢，噢，噢噢噢
But that's nothing new, that's nothing new
似曾相識
Then you're calling calling half past two
Act like I got nothing better to do
I'm so tired of the same old tune
'Cause it's nothing new
And it feels like deja vu, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Feels like deja vu,ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Du déjà vu