ちいさなほのお

燃えて、揺れて、溶けてく
燃燒忽閃消溶
キャンドルみたいだ
好似蠟燭
あなたとわたし
我和你
いつか消えてしまう
終會逝去
ちいさなほのお
微微燭火

向前邁步
踏み出して前を向くそれでも
雖然恐怖不會消失
怖いものなんて無くならないさ
若未來還想笑納
期待はずれの昨日と今日を
迄今所有空歡喜
明日も笑って受け入れたいなら
成為星火前要樂觀生存

你出師不利
星になる日まで息を吸って生きるの
沒人會怪你
上手く進めないあなたを
燃燒忽閃消溶
誰も責めたりしないから
我和你的生命

若是停擺的鬧鐘
燃えて、揺れて、溶けてく
超市的電池也能使之復活
あなたとわたしの命
同片天空下並非獨身一人
止まった目覚まし時計なら
正道並不是唯一解答
コンビニの電池で生き返るけど
縱然每天周而復始
同じ空の下ひとりじゃない
總會迎來終結
正しさだけが答えじゃなかった
成為星火前要樂觀生存
繰り返しのような毎日だって
即使信仰會有倦怠
いつかは終わってしまうものだから
也不要厭煩

成為星火前要樂觀生存
星になる日まで息を吸って生きるの
你出師不利
信じる事に疲れても
沒人會怪你
自分を嫌いにならないで
星になる日まで息を吸って生きるの
上手く進めないあなたを
誰も責めたりしないから