Shine

I can pull you much closer to me, if I try
如果我努力的話，我當然可以同你更親密些
But the minute I face you, you see, I just walk by
但是當我面對你的時候，我卻只能害羞得繞道而行
The sound of the hallway could cheer me up,
走廊裡響起的腳步聲使我歡欣雀躍
but at the same time push me down
但是同時它也令我失落無比
To the deepest of solitude
一直觸碰到我心底的孤寂
So the love I found is within me,
所以啊，我對你的這份愛只能藏在心裡
all the joy you bring is mine
你帶給我的都是美好的記憶
He sits down and looks up at the city,
他坐下並仰望這座城市
all the days will always shine.
每一天都會是陽光燦爛的
Every night and every day
日日夜夜都會是如此
All the voices I hear are changing colors now
此刻我聽到的所有聲音都變幻著顏色
All I wanna do is hug their shoulders now
此刻我想做的只有擁抱他們
The sound of the station could cheer me up,
站台傳來的聲音使我歡喜起來
but at the same time push me down
但同時悲傷漫上心頭
To the deepest of solitude
一直蔓延到我靈魂深處的孤獨
So the love I found is within me,
所以啊，我對你的這份愛只能藏在心裡
all the joy you bring is mine
你帶給我的無疑都是喜悅沒錯
He sits down and looks up at the city,
他坐下並仰望這座城市
all the days will always shine.
每一天都會是萬事勝意的
Every night and every day
日日夜夜都會是如此
Tiny plastic pens, scribbling on a daydream,
小小的塑料筆胡亂寫著幻想的夢境
be carefree from it all
讓這幻想自由吧
And letting it go on and looking back
且順其自然，偶爾回味過去
made it harder for me to be free
對我來說這樣生活才更自由吧
As you know and as you don't know,
你是否知道我的心意呢？
as you wish and as you don't wish
你是否希望這樣呢？
Count to three and that's that
等到我數到三，總之也就是那樣啦
So the love I found is within me,
所以啊，我對你的這份愛只能藏在心裡
all the joy you bring is mine
你帶給我的全部都是愉悅呀
He sitsdown and looks up at the city,
他坐下並仰望這座城市
all the days will always shine.
每一天都會是平安喜樂的
So the love I found is within me ,
我對你的這份愛只能藏在心裡
all the joy you bring is mine
你帶給我的都是滿滿的快樂呀
He sits down and looks up at the city,
他坐下並仰望這座城市
all the days will always shine.Every night and every day
☆每一天都會是快快樂樂發著光的。日日夜夜如此。 ☆