Something I Can't Have
The Jesus and Mary Chain
Something I Can't Have 歌詞
You're in my house
你在我的房子裡
You're in my face
你在我的面前
You made me hate the human race
你讓我開始討厭人類
I got it good
我看透了這個事實
I got it strong
我清楚看透了這個事實
I got it down where it belongs
我徹底看透了這個事實
Aw it's sick and oh it's sad
太討厭了太讓人難過了
I think you're something I can't have
我覺得你是我永遠得不到的東西
doo doo doo doo doo
嘟嘟
doo doo doo doo doo
嘟嘟
Penetrate the happy place
去那些快樂的地方吧
You got me crawling on my face
你讓我感到卑微
Come fly with me
跟我一起飛吧
Come lie with me
跟我一起躺著吧
Come die with me
跟我一起死去吧
And we could kiss with tongues
我們可以舌吻
I've got no place to go
我沒處可去
You've got no place to go
你也沒處可去。
Aw it's sick and oh it's sad
這太討厭了太難過了
I think you're something I can't have
因為我覺得我永遠得不到你
doo doo doo doo doo
嘟嘟嘟
doo doo doo doo doo
嘟嘟嘟
To my head
我的腦袋
You're going to my head
你已經進入了我的腦袋裡讓我迷醉
And all the things you said are going to my head
所有你說過的話讓我迷醉
And all the things you wrote are going to my head
所有你寫下的句子讓我迷醉
And all the things you swore are going to my head
所有你許下的誓言讓我迷醉
To my head
全都讓我迷醉
Aw it's sick and oh it's sad
這太討厭了這太讓人難過了
I think you're something I can't have
因為我覺得我永遠都不會得到你