Summer Girl

Whats your name summer girl?
你的名字是什麼夏日女孩
Will you stay until september comes?
你是否會留下直至九月來臨
And takes its sun from your blonde hair
並從你的金發中取來一縷暖陽
Whose your type summer girl?
誰是你的意中人夏日女孩
Wholl hold you tight till the fall comes?
誰又將會牢牢守護著你，直至秋日來臨
And your life takes you away
直至走到生命盡頭
I remember seeing you
我依然記得遇見你那天
Before the summer sun touched your pale skin
是在陽光灑落於你白皙肌膚的夏日
And now youre golden
現今你仍金光四射
And sitting round the fire with my friends
當與我的老友們圍爐促膝而談之時
Whats your name summer girl?
你的名字是什麼，夏日女孩
Will you stay until september comes?
你是否會留下直至九月來臨
And your life takes you away
直至走到生命盡頭
Whose your type summer girl?
誰是你的意中人，夏日女孩
Wholl hold you tight till the fall comes?
誰又將會牢牢守護著你直至秋日來臨
And takes its sun from your blonde hair
並從你的金發中取來一縷暖陽
All the lonely winter days
每一個孤寂的寒冬裡
Crust and break around like autumn waves
地殼顫動猶如秋日里海面翻滾的波浪
And massachussets base
馬薩諸塞州的人們
And guess cast out to sea and gone for good
為尋求更好的生活紛紛出海
Whos your love?
誰會是你愛情的港灣
Where will you go when september comes?
當九月來臨之時，你會去向何方
And brings your body back to him
又是否會與他一同遠行
Walk with me summer girl
和我散散步吧夏日女孩
Walk with me untill the sun comes
直至霞光萬斛紅日出海
And takes the night, our world, away
直至日近黃昏道盡途窮