Avinu Malkeinu
堂娜 (唐娜)
Avinu Malkeinu 歌詞
作詞：Max Janowski
作曲：Max Janowski
編曲：幗航
Avinu malkeinu sh'ma kolenu
天父阿我的王請聽我們的禱告
Avinu malkeinu chatanu l'faneycha
天父阿我的王我們在祢面前犯了罪
Avinu malkeinu chamol aleynu Ve'al olaleynu vetapeinu
天父阿我的王求祢在天上憐憫我們與孩子們
Avinu malkeinu Kaleh dever vecherev vera'av mealeynu
天父阿我的王幫我們抑止瘟疫、戰爭與飢荒
Avinu malkeinu kaleh chol tsar Umastin mealeynu
天父阿我的王求祢從地上除去逼迫
Avinu malkeinu Avinu malkeinu Kat'veinu besefer chayim tovim
天父阿我的王天父阿我的王將我們的名刻在蒙福的生命冊上
Avinu malkeinu chadesh aleynu Chadesh aleynu shanah tovah
天父阿我的王求祢賜福給我們美好的新年
Sh'ma kolenu Sh'ma kolenu Sh'ma kolenu
求祢俯聽我們的禱告
Avinu malkeinu Avinu malkeinu Chadesh aleynu shanah tovah
天父阿我的王天父阿我的王求祢賜福給我們美好的新年
Avinu malkeinu Sh'ma kolenu Sh'ma kolenu Sh'ma kolenu Sh 'ma kolenu
天父阿我的王求祢俯聽我們的禱告求祢俯聽我們的禱告求祢俯聽我們的禱告求祢俯聽我們的禱告
