Ya No Te Puedo Querer
Natalia Lafourcade
Ya No Te Puedo Querer 歌詞
Estaba sola en el balcón
我隻身一人站在陽台
Esperando que llegaras tú
希冀著你會回來
Ya no querías más
但或許你不會再想回來了
No podías más
你再也不能
Venir a mis brazos tú
擁我入懷
Mi encanto tú
我愛你
Tú
深愛著你
Estaba sola en nuestro altar
我孤身一人跪在我們愛情的祭壇前
Rezando con una canción
淺淺吟唱禱告
Pidiendo que te quedes
祈求你能留下
Que al menos no me dejes ir de tus brazos
至少別讓我離開你的懷抱
Ir tu mundo ir
讓我走進你的世界
Ir
走到你的心裡
Estaba sola en la ciudad
我在這城市孑然一身
Buscándote en cada rincón
在每一個角落尋找你的踪跡
Que extraño ese silencio
真奇怪四周一片寂靜
Extraño que no llegues tú
真奇怪我竟然找不到你的踪跡
Que no llegues tú aunque ya amaneció
我追尋不到你的任何踪跡黎明卻不期而至
Aunque ya amaneció
天已經亮了
Los cuervos vienen otra vez
烏鴉又成群結隊地飛來了
De luto está mi corazón
我不免心生感傷
Y lo que hablamos ahora ya
是啊如今的我們已經
No es el mismo idioma ni razón
沒有任何共同語言了
Y lo que hablamos ahora ya
如今的我們
No es el mismo idioma ni razón
同床異夢
Y lo que hablamos ahora ya
如今的我們
No es el mismo idioma ni razón
貌合神離
Ya no te puedo querer
我無法再愛你了
Ya no te puedo volver a construir es
我們再也回不去了
Es imposible borrar
往昔的點滴終歸是抹不去了
Las cicatrices de mar y no saber soltar
我已傷痕累累塵埃落定是時候該放下了
Ya no te puedo querer
我無法再愛你了
Ya no te puedo volver a construir es
我們再也回不去了
Es imposible borrar
往昔的點滴終歸是抹不去了
Las cicatrices de mar y no saber soltar
我已傷痕累累是時候該放手了
Oh oh
喔~ 喔~
La primavera
春天啊~
La primavera llega a mí
我終於迎來了我的春天
Después de un largo invernal
漫長的冬季已然遠去
De lágrimas se aprende
淚水打濕了眼眶才明白
Y lo que fallamos perdonar
曾經無法原諒的最終都變得不那麼在意了
Ya no te puedo querer
我無法再愛你了
Ya no te puedo volver a construir es
我們再也回不去了
Es imposible borrar
往昔的點滴終歸是抹不去了
Las cicatrices de mar y no saber soltar
我已傷痕累累是時候該放下了
Ya no te puedo querer
我無法再愛你了
Ya no te puedo volver a construir es
我們再也回不去了
Es imposible borrar
往昔的點滴終歸是抹不去了
Las cicatrices de mar y no saber soltar
我已傷痕累累是時候該放手了
Ya no te puedo querer
我無法再愛你了
Ya no te puedo volver a construir es
我們再也回不去了
Es imposible borrar
往昔的點滴終歸是抹不去了
Las cicatrices de mar y no saber soltar
我已傷痕累累是時候該放下了
Ya no te puedo querer
我無法再愛你了
Ya no te puedo volver a construir es
我們再也回不去了
Es imposible borrar
往昔的點滴終歸是抹不去了
Las cicatrices de mar y no saber soltar
我已傷痕累累是時候該放下了
Oh oh
喔~ 喔~
La querer
我的愛~ 人生若只之如初見~