Ó Gente Da Minha Terra
Mariza
Ó Gente Da Minha Terra 歌詞
é meu e vosso este fado
這是我和你們的法多
Destino que nos amarra
守護著我們的命運
Por mais que seja negado
不管是否會被背離
às cordas de uma guitarra
在吉他的琴弦上
Sempre que se ouve o gemido
總能聽見嘆息的聲音
De uma guitarra a cantar
吉他在唱歌
Fica-se logo perdido
即便很快就會被遺忘
Com vontade de chorar
還是存著哭泣著的希望
ó gente da minha terra
我的同胞們啊
Agora é que eu percebi
現在我發覺到
Esta tristeza que trago
口中唱出的悲傷
Foi de vós que a recebi
正是你們聽見的憂傷
E pareceria ternura
和輕輕柔軟的憂傷之聲
Se eu me deixasse embalar
如果我停止安慰地吟唱
Era maior a amargura
會有更多的悲傷
Menos triste o meu cantar
我歌裡的悲傷會慢慢地減少
ó gente da minha terra
我的同胞們啊
Agora é que eu percebi
現在我感受到的
Esta tristeza que trago
口中的悲傷
Foi de vós que a recebi
正是你們所聽見的憂愁
ó gente da minha terra
我的同胞們啊
Agora é que eu percebi
現在我感受到的
Esta tristeza que trago
是口中的苦澀
Esta tristeza que trago
是口中的悲傷
Foi de vós que a recebi
是你們聽到的憂愁
