Afternoon Delight

Gonna find my baby gonna hold her tight
我會找到我的寶貝緊緊的抱住她
Gonna grab some afternoon delight
抓住這個愉悅的午後時光
My motto`s always been `when it`s right it`s right`
我的座右銘一直是合適的是最好的
Why wait until the middle of a cold dark night
為什麼要等到漆黑冰冷的午夜
When everything`s a little clearer in the light of day
白天如此明亮
And we know the night is always gonna be there any way
夜晚總會降臨
Thinkin`of you`s workin `up my appetite
你喚醒了我深沉的慾望
Looking forward to a little afternoon delight
盼望著那一點點午後的喜悅
Rubbin`sticks and stones together makes the sparks ingite
兩塊堅石擦出耀眼的火花
And the thought of lovin`you is getting so exciting
一想到你也是愛我的我就無比興奮
Sky rockets in flight
如火箭衝出天空
Afternoon delight
午後的喜悅
Afternoon delight
下午的喜悅
Started out this morning feeling so polite
今早開始我變得如此溫文有禮2
I always though a fish could not be caught who wouldn`t bite
我總是在想魚兒不想被抓住就不能總是到處咬啊咬的
But you`ve got some bait a waitin `and I think I might try nibbling
但你有能讓我上鉤的魚餌
A little afternoon delight
一點點午後的喜悅
Sky rockets in flight
如火箭衝出天空
Afternoon delight
下午的喜悅
Afternoon delight
下午的喜悅
Please be waiting for me baby when I come around
親愛的請等我回來
We could make a lot of lovin``for the sun goes down
黃昏之後儘情地翻雲覆雨
Thinkin`of you`s workin`up my appetite
你喚醒了我深沉的慾望
Looking forward to a little afternoon delight
盼望著那一點點午後的喜悅
Rubbin`sticks and stones together makes the sparks ingite
兩塊堅石擦出耀眼的火花
And the thought of lovin`you is getting so exciting
一想到你也是愛我的我就無比興奮
Sky rockets in flight
如火箭衝出天空
Afternoon delight
下午的喜悅
Afternoon delight
下午的喜悅
Afternoon delight!
下午的喜悅