快眠！安眠！スヤリスト生活（《在魔王城說晚安》OP）（翻自 水瀬いのり）

--快眠！安眠！スヤリスト生活--
目標是香甜酣睡
❀詞：新田目駿(HANO)
一定要爭取安穩睡眠
❀曲：新田目駿(HANO)
向夢的世界出發吧
❀編曲：新田目駿(HANO)
追求著理想的睡眠
❀Vocal/Mix：裡子
來吧開始吧晚安
目指せよ快眠
(深眠淺眠)
勝ち取れ安眠
(深眠淺眠)
いざ夢の世界へ
(深眠淺眠)
理想の眠りを求めて
(深眠淺眠)
さあ始めようおやすみ
我是被囚禁在
(ノンレム睡眠レム睡眠)
魔王城裡的公主
(ノンレム睡眠レム睡眠)
獨自被關在城堡中
(ノンレム睡眠レム睡眠)
每天只能一心一意睡覺
(ノンレム睡眠レム睡眠)
今晚也鑽進被窩
私は囚われの姫
開啟整夜熟睡安眠的生活
魔王の城の中で
無論是枕頭還是床單
獨り閉じ込められては
都硬的無法入睡
毎日ひたすらに眠ってます
(把你也做成寢具吧)
今宵も布団に入り
目標是香甜酣睡
棲夜スヤリスト生活
一定要爭取安穩睡眠
枕もシーツも
向夢的世界出發吧
硬くて眠れない
想要獲得蓬鬆的枕頭
(君も寢具にしてやろうか)
來治愈這份疲憊
目指せよ快眠
毫不畏懼地前進
勝ち取れ安眠
放鬆全身
いざ夢の世界へ
只要閉上雙眼
ふかふかの枕手に入れて
躺上絲滑的床單
この疲れ癒したい
來吧開始吧晚安
恐れず前進
(深眠淺眠)
ほぐせよ全身
(深眠淺眠)
瞼を閉じたなら
(深眠淺眠)
すべすべのシーツの上で
(深眠淺眠)
さあ始めようおやすみ
我是被囚禁的公主
(ノンレム睡眠レム睡眠)
在悲鳴迴響的夜晚裡
(ノンレム睡眠レム睡眠)
獨自逃出了牢籠
(ノンレム睡眠レム睡眠)
今晚也要去散步
(ノンレム睡眠レム睡眠)
克服無數試煉
私は囚われの姫
獲得新的寢具
悲鳴が響く夜に
岩漿裡劇毒中
一人で檻を抜け出し
即使死也想睡個好覺
今日もお散歩へと行ってきます
(乾脆把整座城堡都做成寢具吧)
幾多の試練を越えて
去抓住香甜酣睡吧
新たな寢具の元へ
精疲力竭陷入安眠
マグマで猛毒で
出發去往夢的彼方
死んでも眠りたい
想要一個高科技鬧鐘
(城ごと寢具にしてやろうか)
舒服地醒來
摑めよ快眠
還要繼續前進
疲れて安眠
華麗地變身
いざ夢の向こうへ
吃過晚飯了的話
ハイテク目覚まし手に入れて
一頭扎進魔法床鋪之中
気持ちよく目覚めたい
來吧開始吧晚安
まだまだ前進
明日能否
華麗に変身
做一個
ごはんを食べたなら
比今天更好的夢呢
魔法のベッドにダイブして
想要被包裹在鬆軟的羽毛之中
さあ始めようおやすみ
睡到身心完全放鬆
明日はもっと
目標是香甜酣睡
今日よりずっと
一定要爭取安穩睡眠
いい夢みれるかな
向夢的世界出發吧
フワフワの羽根に包まれて
追求理想的睡眠
ココロゆくまで眠りたい
來吧開始吧晚安
目指せよ快眠
再睡五分鐘晚安
勝ち取れ安眠
(深眠淺眠)
いざ夢の世界へ
(深眠淺眠)
理想の眠りを求めて
(深眠淺眠)
さあ始めようおやすみ
(深眠淺眠)
もうあと5分おやすみ
(深眠淺眠)
(ノンレム睡眠レム睡眠)
(深眠淺眠)
(ノンレム睡眠レム睡眠)
(深眠淺眠)
(ノンレム睡眠レム睡眠)
(深眠淺眠)
(ノンレム睡眠レム睡眠)
(呼呼)
(ノンレム睡眠レム睡眠)
(ノンレム睡眠レム睡眠)
(ノンレム睡眠レム睡眠)
(ノンレム睡眠レム睡眠)
(スヤァ)