바다는 왜

I need somebody to call
我需要一個打電話的人
용건없이전화할만한사람이없지
但我沒有可以沒事打電話的朋友
I just wanna get some table with a
我只想訂個位子
지인또Drink
和朋友再喝一杯
Not at the club I mean
不是在夜店裡那種你懂的
전쟁통이아닌전쟁후에 폐허
不是在戰爭中而是戰後的廢墟
음악은꺼버리고대화는있음싶어
關掉音樂想要對話
그러면서도절대맨정신에는싫어
但又絕對不想在清醒的狀態下
복잡한요구사항에반이나다시챙겨신발
因為這複雜的需求穿上脫了一半的鞋子
뒤돌아서나가줬음해
想要轉身離去
외로움 은타지만혼자인게편하기에
雖然害怕孤獨但覺得一個人舒服
매일새로운색들로Mix되는성격탓에
因為每天都是不同顏色的我
주위에몇안남았네 보낸건지떠난건지
周圍沒有什麼留下來的朋友離去或被離去
네맘대로생각해
隨你怎麼想
다좋을대로해
你開心就好
어차피내조울따라난흘러간데
反正我跟隨我的躁鬱行動
너는바다를봤다지만내눈엔어항
你說你看到了大海但在我眼裡只是魚缸
너는바다 를봤다지만내눈엔어항
你說你看到了大海但在我眼裡只是魚缸
끝이보이지가않네바다는왜
大海為什麼會看不到盡頭
어릴때해서예 뻤던질문왜
小時候的問題為什麼都那麼漂亮
손에잡히지가않네바다는왜
大海為什麼無法抓住
바다의손을잡고서잠들래
想要抓住大海然後入睡
끝이보이지가않네바다는왜
大海為什麼會看不到盡頭
어릴때해서예뻤던질문왜
小時候的問題為什麼都那麼漂亮
손에잡히지가 않네바다는왜
大海為什麼無法抓住
바다의손을잡고서잠들래
想要抓住大海然後入睡
I need somebody to call
我需要一個打電話的人
무력감만느끼는긴긴슬럼프
只能感受到無力感的低潮
이걸깨줄수있는건나의전화너머의
就算我知道這不是一通電話
대상이아니란걸알아도투덜 대고싶어
就能解決的問題但還是想發發牢騷
But 이젠애처럼굴수없지
但不能像孩子一樣耍脾氣
어린아이들의창의력은아름답지
小孩子們的創造力很是奇妙
나또한상위몇%의창의력영재였지만
我也曾是名列前茅的英才
그틀에갇힌지도몰라매일좁아지는방
都不懂自己是被束縛起來在那個狹小的房間
어른들도웃기지참
大人們也是好笑
똑같은옷에똑같은장소에모인애들보고
看著穿著一樣的孩子們聚在一個地方
각자의개성이며각자의꿈이라니
說什麼要有自己的個性自己的理想
그래놓고음악한다는내게
但我們是對說要做音樂的我
시선이왜그랬는지
投來那樣的目光
몰라
不懂
철이안든아이와
可能覺得我是不懂事的孩子
멍청한어른사이떠있는유사인간이지
或愚蠢的孩子吧
하나만골라살아봐
選擇一種活下去吧
만물을아는천재와
知曉萬物的天才
하나도모르고서마냥웃는바보
和只會傻樂的笨蛋
선택과후회는너의몫
選擇和後悔都是你的責任
끝이보이지가않네바다는왜
大海為什麼會看不到盡頭
어릴때해서예뻤던질문왜
小時候的問題為什麼都那麼漂亮
손에잡히지가않네바다는왜
大海為什麼無法抓住
바다의손을잡고서잠들 래
想要抓住大海然後入睡
I need somebody to call
我需要一個打電話的人
But 취하지않아서아무말못할걸
但不喝醉的話應該什麼話都說不出來吧
어느새밤약에추가된알콜중독치료제
不知不覺晚上的藥裡有了酒精中毒治療劑
만땅취해서네게안겨그냥울고싶어
想要酩酊大醉然後被你摟在懷里大哭一場
감정으로핑퐁놀이
用感情來玩的pingpong遊戲
혼자하는놀이멈추지못하는랠리
一個人的遊戲無法停止的接力
Somebody help me plz stop this game
來個人幫我停止這遊戲
But ticket price 뛰고나는발광해
但我就要發狂
과거의나에게는쌍욕과당근을
辱罵過去的我
미래의나에겐미리비웃음을
嘲笑未來的我
너는바다를봤다지만내눈엔어항
你說你看到了大海但在我眼裡只是魚缸
너는바다를봤다지만내눈엔어항
你說你看到了大海但在我眼裡只是魚缸
끝이보이지가않네바다는왜
大海為什麼會看不到盡頭
어릴 때해서예뻤던질문왜
小時候的問題為什麼都那麼漂亮
손에잡히지가않네바다는왜
大海為什麼無法抓住
바다의손을잡고서잠들래
想要抓住大海然後入睡
끝이보이지가않네바다는왜
大海為什麼會看不到盡頭
어릴때해서예뻤던질문왜
小時候的問題為什麼都那麼漂亮
손 에잡히지가않네바다는왜
大海為什麼無法抓住
바다의손을잡고서잠들래
想要抓住大海然後入睡