money for all

Wanna step on through
我想從這上面踏過
Can I check that bag
我能檢查那個包嗎？

那裡面是否有些東西
Is there something inside here
可以幫助你放鬆？

你所渴求的事物
That could help you relax
你找到它們了嗎？

自由現在也有價格可談
Did you find something
對它的索求將永無止境

我將拿走那件外套
You were looking for
搶去他們的鞋子

像我這樣的一個人
Freedom has its price now
有必要怕你嗎？
Wanna buy some more
一切都改變了

物是人非
I'll take that coat
不要將國家過去的恥辱強加於身

它已不是你出生時的樣子
Remove them shoes
你要為之奮鬥

金錢能換取一切
Should a guy like me
金錢導致了這一切
Be afraid of a man like you
裹著破布

去理解革命與社會主義
All change
槍支抵著你的腦袋

將鈔票納入囊中
All change
金錢能換取一切

你玩過這個遊戲嗎？
Wipe your nation's shame from you
當你感到身心疲憊
It's not where you're born
它能使你快樂
It's the things that you do
直到你的信用卡過期
Money for all
所以你錯過了廣播

或許你感覺也沒什麼區別？
Money for all
只有一小部分人聲稱這城市已不是過去的模樣

以我們的名義讓它墜入火焰
Revolution socialism
改變一切
Read it in the rag
改變一切
There's a gun at your head
讓汽油的味道在空氣中彌散
Put the money in the bag
向那位母親展示你有多在乎她
Money for all
一切都改變了

物是人非
Have you tried this game
不要將國家過去的恥辱強加於身

它已不是你出生時的樣子
When you're feeling tired
你要為之奮鬥

金錢能換取一切
Keeps you entertained
金錢導致了這一切

這裡的士兵，你們好啊
'Till your card expires
你的情婦是誰？
So you missed the broadcast
手指想要扣動扳機，香煙正在燃燒

她可是掌上明珠
Or do you feel the same
改變一切

改變一切
Only someone said this city's gone
讓革命的意願蔓延
Down in flames in our name
向那隻猴子展示你有多在乎它
All change
金錢導致了這一切

醜惡的龐然大物正重重砸門
All change
它在你的餐桌上用餐

在你的地板上睡覺
Let gasoline fumes fill the air
金錢導致了這一切
Let's show that 'mother how much you care
金錢導致了這一切
All change
裹著破布

去理解革命與社會主義
All change
槍支抵著你的腦袋

將鈔票納入囊中
Wipe your nation's shame from you
It's not where you're born
It's the things that you do
Money for all

Money for all

Hey there soldier

Who's your concubine

With a trigger-happy finger and a nicotine flame
She's a diamond mine

All change

All change

Let revolution fill the air
Let's show that monkey how much you care
Money for all

There's a mean-looking elephant pounding at your door
It's dining at your table
Sleeping on your floor
Money for all

Money for all

Revolution socialism
Read it in the rag
There's a gun at your head
Put the money in the bag