일터 歌詞
오늘하루도이곳에서(벗어날수없는여기서)
今天一天都在這裡（無法擺脫的這個地方）
미친듯살아가고(내모든것들을위해서)
像瘋子一樣地活著（為了我的一切）
때론지겨워져도(때론버려버리고싶어도)
有時也會厭倦（有時也想拋棄一切）
이게내전부인걸(멈출수가없으니힘을내)
這就是我的全部（停不下來所以要加油）
노란벽지그위로번진옅은조명이켜진
黃色壁紙上瀰漫著淡淡地燈光
내작은골방
我的小屋
그곳에서내 하루는시작된다
在這裡開始我的一天
쇠파이프처럼무거운펜
像鐵管一樣沉重的鋼筆
읽다만책
讀的書
시체가된담배 들이쌓인우유팩과널부러진종이들
變成屍體的香煙堆積的牛奶盒折斷的紙張
그사이에파묻힌채
埋在這其中的槌
멍하니앉아난음악을듣는다
呆呆地坐著我聽到了音樂
그리고빨래를짜듯
像擰洗好的衣服一樣
추억을짜내어종이위로붓는다
榨出回憶寫在紙上
슬픔과기쁨
悲傷和開心
사랑과꿈
愛情和夢想
내머리속에늘자리잡은소재들
一直佔據著我腦海的素材們
그것에나는생명을주고
在那裡我賦予他們生命
방한쪽에는
在房間的一角
어젯밤그녀와남긴정액묻은휴지가
昨晚和她一起留下的粘著的手紙
외롭다며
孤單的話
음흉하게나를계속쳐다본다
繼續這樣陰險地看著我吧
lalalala lalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦
방한가득춤을 추듯담배연기의소용돌이
跳著舞抵禦寒冷煙霧中的漩渦
벽을울려대는음악소리
沿著牆壁響起的音樂聲
그리고내고민거리
還有我的苦惱
간혹이곳이감옥처럼느껴지고
有時覺得這裡像監獄
때로는잠옷처럼편하다
有時又覺得像監獄一樣很舒服
갑옷처럼단단한답답한현실보다
像監獄一樣堅固比起令人鬱悶的現實
차라리넓은창문이있는이곳이좋다
倒不如這個有著寬闊窗戶的地方
어부는바다에서창녀는사창가에서
漁夫在海上妓女在娼家
그리고나는여기골방에서피같은땀을흘린다
還有我在這小房子裡揮灑著血汗
24시간써내려간한편의시가
將近24小時的一篇詩歌
종이위에흘린
在紙上流下
볼펜의검은피가
圓珠筆的黑色血汗
내아픈상처를치료해주기를
治療我的痛傷
나는바라고 또바란다내영혼은조용히잠이든다
我希望了又希望我的靈魂悄悄地睡下
오늘하루도이곳에서(벗어날수없는여기서)
今天一天都在這裡（無法擺脫的這個地方）
미친듯살아가고(내모든것들을위해서)
像瘋子一樣地活著（為了我的一切）
때론지겨워져도(때론버려버리고싶어도)
有時也會厭倦（有時也想拋棄一切）
이게내전부인걸(멈출수가없으니힘을내)
這就是我的全部（停不下來所以要加油）
하루하루살아가는사람들눈뜨면
一天一天活著的人們睜開眼睛
무거운눈꺼풀을억지로치켜올리고
沉重的眼皮勉強地提起來
일터로향해발을옮기고
朝著工作移動著腳步
해가저물면
太陽落山
다시지친모습으로
再次回到厭倦的樣子
혹은날아갈듯한기분으로무거운짐을벗어던지고
有時候帶著飛揚的心情拋掉沉重的行李
환하게웃으며집으로향해
歡笑著朝著家的方向
때론지치고
有時候會厭倦
힘들지만자기자신을위해가족을위해
雖然辛苦但是為了自己為了家庭
사랑하는나의님을위해참고견디며
為了愛的人而忍耐
일터에서일해MC는펜을들고서
在工作崗位上工作者MC抓著筆
배우는무대위에서그모습이야말로아름다운
演員在舞台上那種樣子才是美麗的
기적이니힘을내너의미래가보이니
為了奇蹟加把勁你會看到你的未來
lalalala lalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦
lalalala lalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦
