not going out tonight

Take a hit from a cigarette
吸一口煙
Feel the blood rushing to my head
感覺突然有一種始料不及的想法
Still I can't forget you
我仍然無法忘記你
No I can't forget you
不， 我無法忘記你
Gonna find somebody else
想找別人
That's a lie that I tell myself
這是我自己對自己說的一個謊言
The silence cuts through
打破沉默
Helps me forget you
請幫助我忘記你

我就是厭倦了對你的需要
I'm just so tired of needing you
我筋疲力盡，是時候面對真相了
I'm burnt out and it's time to face the truth
我無法一直追求這種虛無縹緲的感覺

我不知道我會不會痊癒
I can't keep chasing this empty feeling
所以如果我想調整好狀態
I don't know if I'm healing
那麼我今晚就不出去
So if I'm gonna make it right
我想知道你是否還恨我
Then I'm not going out tonight
很難讓你不責怪我
I wonder if you still hate me
所以如果我想調整好狀態
Hard for you not to blame me
那麼我今晚不出去
So if I'm gonna make it right
我想我需要些時間一個人靜一靜
Then I'm not going out tonight
趁無人在家的時候，清理一下思緒

打破沉默
I think I need some time alone
幫助我忘記你
Clear my head while there's no-one home
厭倦了這種感覺，我無法釋懷
The silence cuts through
所有這些興奮劑和酒無法讓我更靠近你
Helps me forget you
我無法渡過難關
Sick of this feeling I can't get any closure
不，不像以前那樣了
All of these drugs and drinking can't get me closer
我就是厭倦對你的需要
And it can't get me thru
我精疲力竭，是時候面對真相了
No not like it used to
我不能一直追求這種虛無縹緲的感覺

我不知道我會不會痊癒
I'm just so tired of needing you
所有我要調整好狀態
I'm burnt out and it's time to face the truth
那麼我今晚不出去

我不知道你是否還恨我
I can't keep chasing this empty feeling
很難讓你不指責我
I don't know if I'm healing
所以如果我想調整好狀態
So if I'm gonna make it right
今晚我不出去
Then I'm not going out tonight
I wonder if you still hate me
Hard for you not to blame me
So if I'm gonna make it right
Then I'm not going out tonight