Ron NY UN的Johnny

Mir ist schwindlig und ich wanke
我感到頭暈目眩，搖搖晃晃的
bin erst nachmittags . na danke -
一直到下午，好吧，非常感謝你
aufgewacht
我醒了
Schicht im Schacht
這個狀態必須結束

我姐姐叫Johnny
meine Schwester namens johnny
她騎著一匹邪惡的小馬
ritt ein böses kleines Pony
昨天晚上
gestern Nacht
哦，真可笑
ham' wir gelacht
Johnny喝了一口罐頭里的松節油
Johnny trank 'n Schluck Terpentin aus der Dose
然後她就走了
und dann war sie auf und davon
除了她還有一個人
und von ihr übrig wie ne Metamorphose
一個叫做Ron的人
steht 'n Schluck Wasser namens Ron
Ronny 和Johnny

她們一點都不在乎這個世界
Ronny und Johnny
她們中的一個人擁有著
was kost' die Welt
另一個人想要的東西
die eine gibt aus
他們中的一個人保持著
was die andre bestellt
另一個人不能保持的東西
die eine verspricht
她們兩個都是我的姐妹
was die andre nicht hält
從很久之前就是這樣了
beide sind sie meine Schwestern
我知道她們像是我的血
und das auch nicht erst seit gestern
她們很好
ich kenn mein Blut
她們是屬於彼此的
nur zu gut
就像火蜥蜴

和那光芒一樣
sie gehören zueinander
沒什麼新鮮的
wie der Feuersalamander
其中一個人得到另一個人想得到的
und die Glut
卻總是反對
n' alter Hut
而另一個人總是即刻得到她想要的
die eine kriegt was die andre sollt
卻從不知足
nämlich nur vor den Bug
Ronny 和Johnny
und die andre immer sofort was sie wollte
她們從不在乎這個世界
nämlich nie genug
他們中的一個人擁有著

另一個人想要的東西
Ronny und Johnny
他們中的一個人保持著
was kost' die Welt
另一個人不能保持的東西
die eine gibt aus
Ronny 和Johnny
was die andre bestellt
是兩重性格交替出現的人
die eine verspricht
只是不幸的是
was die andre nicht hält
從來沒有同時出現過
Ronny und Johnny
Johnny說：“當然”
Jekyll und Hyde
我想要整個世界，我想要它
nur leider niemals
就現在！沒錯！
zur selben Zeit
我不在乎後果

還有Ronny的雨
Johnny sagte 'Klar'
也只不過是一次大清理
ich will die ganze Welt und zwar
因為Johnny打電話來說
auf der Stelle! Ja
“磨礪能帶來好運”
nach mir die Sintflut wunderbar!'
Ronny 和Johnny
und Ronnys Regen
她們從不在乎這個世界
nichts als das große Fegen
他們中的一個人擁有著
wegen Johnny's Rick und der heißt
另一個人想要的東西
Scherben bringen Glück
他們中的一個人保持著

另一個人不能保持的東西
Ronny und Johnny
Ronny 和Johnny
was kost' die Welt
她們現在的樣子
die eine gibt aus
其中的一個很好
was die andre bestellt
另一個也是
die eine verspricht
was die andre nicht hält
Ronny und Johnny
mit ihrem Latein
die eine zu lieb
wie die andre gemein