Thorns

Light me up, you devil
Light me like a cigarette
照亮我吧，你這個魔鬼
Trick me once
像一根香煙
And you will leave a damaged silhouette
再騙我一次
Hold me in your arms, babe
你只會留下一個殘缺的輪廓
I'm your Chevrolet Corvette
把我抱在懷裡吧，寶貝
If you like me when I'm good
我是你的雪佛蘭
You'll love me when I'm bad
無論我好壞
Slap me hard you bore (slap me)
你都會喜歡
Open up my door (slap me)
狠狠地打你一巴掌
I'm yours for the ride (slap me)
打開了我的門
Creature of the night (slap me)
我是你的旅程
Gonna tell you if I like it
夜間生物
And I'm gonna tell you if I hate it
我會告訴你是否我喜歡
I'm from garden of Eden, yeah he made me
我會告訴你是否我討厭
Not the snake or apple, just your baby
我來自伊甸園，是的，他創造我
I'm gonna make it good
不是蛇或者蘋果，是你啊，寶貝
I'm gonna make it bad
我會把它做得更好
But I will be the best damn thing
也會把它做得糟糕
That you ever had
但我會你曾經擁有過的
I'm gonna make you smile
最好的
I'm gonna make you cry
我會讓你笑
You like my rose, yes
我會讓你哭
But baby the thorns are for life
你喜歡我的玫瑰，是的
Drink me up, you angel
但寶貝，荊棘也是生活中的一部分
Drink me like a bottle of wine
Tie me to the bed
一飲而盡，我的天使
And I'll give you a taste of divine
像一瓶酒一樣
Poison and cologne
把我綁在床上
The shadows and the candlelight
我會給你一個神聖的味道
Be careful of the pretty things
毒藥和古龍水
Cause we can make you die
陰影和燭光
Slap me hard you bore (slap me)
小心這些美麗的玩意
Open up my door (slap me)
因為它們往往致命
I'm yours for the ride (slap me)
狠狠地打你一巴掌
Creature of the night (slap me)
打開了我的門
Gonna tell you if I like it
我是你的旅程
And I'm gonna tell you if I hate it
夜間生物
I'm from garden of Eden, yeah he made me
我會告訴你是否我喜歡
Not the snake or apple, just your baby
我會告訴你是否我討厭
I'm gonna make it good
我來自伊甸園，是的，他創造我
I'm gonna make it bad
不是蛇或者蘋果，是你啊，寶貝
But I will be the best damn thing
我會把它做得更好
That you ever had
也會把它做得糟糕
I'm gonna make you smile
但我會你曾經擁有過的
I'm gonna make you cry
最好的
You like my rose, yes
我會讓你笑
But baby the thorns are for life
我會讓你哭
So, If you like my rose
你喜歡我的玫瑰，是的
You will love my thorns
但寶貝，荊棘也是生活中的一部分
So, Baby,If you like my rose
所以，如果你喜歡我的玫瑰
You will love my thorns
你也會喜歡我的荊棘
So, Baby,If you like my rose
所以，寶貝如果你喜歡我的玫瑰
You will love my thorns
你也會喜歡我的荊棘
Yes.Baby, If you like my rose
所以，寶貝如果你喜歡我的玫瑰
You will love my thorns
你也會喜歡我的荊棘