slip

Slip - Tate McRae
Lyrics by：Tate McRae/Zac Poor
Composed by：Tate McRae/Zac Poor
Can't give you space
不能讓你太過隨心所欲
'Cause I 'm scared you might run away
這樣我會很擔心你會逃跑
Can't quit the chase
不能就這樣讓你跑掉
'Cause I fear you might hit the brakes wait
不相信你會停下來
I'm sorry
我很抱歉
Nothing's makin' sense right now
儘管說什麼也無濟於事
Keep talkin'
但我還是要繼續說
When I'm nervous I can't slow down
內心緊張的時候無法靜下來與你訴說
I'm sorry
真是抱歉了
The truth is I'm freakin' out
事實上我感到很害怕
'Cause everything I love I lose
害怕失去我所愛的一切
And I don't wanna lose you too
當然也不想失去你
Every time I hold on
每次我都不願放手
It slips through my hands
讓它從我手中慢慢滑過直到最後
Every time I come on too strong
是我表現得太在乎了
I feel you pull back
我漸漸覺得要學會放下
I gotta learn gotta learn to let go
必須要學會放手
Gotta learn gotta learn
必須要會放棄
Every time I hold on
每次我都是太過固執
It slips through my hands
要讓她從我手中慢慢滑過時才願鬆手
I slip
我無法抓住
It slips through my hands
讓她一次次從我手中滑脫
Can't get a grip
真的抓不住你的手
These emotions they just won't fray
即使情緒激動也不願吵架
Where do I fit
我該在哪裡呀
In your life in your every day hey
願存在於你生活的每一天
I'm sorry
我感到很抱歉
Nothing's makin' sense right now
現在我不知道該說些什麼
Keep talkin'
還要繼續說嘛
When I'm nervous I can't slow down
我緊張起來無法認真與你訴說
I'm sorry
真是抱歉啦
The truth is I'm freakin' out
實際上我無比的害怕
'Cause everything I love I lose
我已經失去了所愛的一切
And I don 't wanna lose you too
不能再失去你了
Every time I hold on
每次都緊緊抓住你
It slips through my hands
不能讓你離開我的雙手
Every time I come on too strong
是我表現得太堅強了吧
I feel you pull back
我想著或許要放手了
I gotta learn gotta learn to let go
我該學會放手了
Gotta learn gotta learn
必須要學會放手了
Every time I hold on
每次我都緊緊握住不願鬆開
It slips through my hands
直到從我手中慢慢滑脫
I slip back to old habits
跟我的老習慣一樣不捨得放棄
Calling you way too much
一次又一次不斷地呼喚你
Crazy my antics
以致於讓我變得瘋狂
Just need you way too much
只是太需要你了
Back to old habits
重回舊作
Every time I hold on
每次我都咬牙堅持
It slips through my hands
讓你慢慢從我手中滑脫才願放棄
Every time I come on too strong
是我表現得太要強了
I feel you pull back
我應該要會放手
I gotta learn gotta learn to let go
必須要學會
Gotta learn gotta learn
一定要懂得放手
Every time I hold on
但每次我還是緊緊握住不願鬆開
It slips through my hands
直到漸漸從手中滑落
I slip
我抓不住
It slips through my hands
一次又一次從我手中滑落
I slip
我無法抓住你的手
It slips through my hands
一次又一次的滑落
I slip
不斷滑落