甘い夢

甘い夢を徬徨って
徬徨於甜蜜的夢中
あたし、今どこにいる?
我現在，是在何處?
苦い現実はいらない
不需要苦澀的現實
知らない
不知曉
夢見たい
想要夢見
甘い夢を徬徨って
徬徨於甜蜜的夢中
あたし、今どこにいる?
我現在，是在何處?
苦い現実はいらない
不需要苦澀的現實
知らない
不知曉
夢見たい
想要夢見
流れ星に願い事
向流星所祈願之事
そんなの葉わないな
那樣的是實現不了的吧
輝く殘骸を集めて
將閃耀的殘骸收集起來
夜に溶かした
於暮夜溶化
甘い誘惑に誘われ
被甜蜜的誘惑所引誘著
あたし、今何してる?
我現在是在做什麼?
苦くとろける
化為了苦澀
明日の味
明日的滋味
知らない
不知曉
見たくない
也不願看見
甘い誘惑に誘われ
被甜蜜的誘惑所引誘著
あたし、今何してる?
我現在是在做什麼?
苦くとろける
化為了苦澀
明日の味
明日的滋味
知らない
不知曉
見たくない
也不想看見
流れ星に願い事
向流星所祈願之事
そんなの葉わないな
那樣的是實現不了的吧
輝く殘骸を集めて
將閃耀的殘骸收集
夜に溶かした
起來於暮夜溶化
いつか
總有一天
大人になって
會長大成人
何か失ってく
會失去什麼
その先何がある?
前方又會有什麼?
あたしに教えてよ
請告訴我吧
甘い夢の中
甜蜜的夢裡
苦い現実は…
苦澀的現實
いらない
是不需要的
流れ星に願い事
向流星所祈願之事
そんなの葉わないな
那樣的是實現不了的吧
輝く殘骸を集めて
將閃耀的殘骸收集起來
夜に溶かした
於暮夜溶化
いつもそうやって決めつけて
總是這麼的決絕
何かが変わるはずない
什麼都不會改變
集めた殘骸は流れて
收集的殘骸在流動著
朝に溶けてく
於拂曉時溶化
朝に溶けてく
於拂曉時溶化
-終わり-