Happy House

作詞:
這是一座充滿快樂的房子，我們在這兒很愉快
This is the happy house - we're happy here
我們
Siouxsie And The Banshees
在這座房子裡，擁有許多的樂趣
in the happy house - oh it's such fun
我們在這座快樂的房子中肆意玩耍

在此之中荒廢時間，在這房子里永遠不會下雨
We've come to play in the happy house
我們在這座快樂的房子中放肆尖叫
and waste a day in the happy house - it never rains
在這座快樂的房子天馬行空的做夢
We've come to scream in the happy house
你只要說你願意，那這裡就有你的一席之地
Were in a dream in the happy house
但不要拒絕或者說你要走
There's room for you if you say 'I do'
我們無辜的眨眼因為我們什麼都沒有做錯
but don't say no or you'll have to go
如果你跟著我們一起唱，你會安全且平靜
We've done no wrong with our blinkers on
這就是快樂房子，讓我們愉快的快樂之境
It's safe and calm if you sing along
不要忘記自我，假裝一切都好
This is the happy house - we're happy here in the happy house
世間沒有地獄
To forget ourselves - and pretend all's well
There is no hell.