I Will Remember

Artist：toto
歌手：托托
Songs Title：i will remember
歌名：我會記得
I was born in the land of the sun and the tall green grass
我出生在有太陽和高草坪的地方
And I dont understand how all this has come to pass
我不懂這些事怎麼過去的
How weve come to surround ourselves in a sea of thieves
我們如何在他們的大海裡保護自己
In a land without learning only the fools believe.
在一個不用學習愚蠢信仰的地方。
I went driving last night on a dark canyon road
昨天傍晚我在峽谷路上行駛
Had the sky to myself but I wasnt alone
只有天空但我不孤獨
Had the pain of my lifetime for my company
我很痛苦
How did it end up like this for you and me?
你與我就這麼結束了？
When love breaks the promise the heart has to keep
當愛打破了心需要保留約定
It leaves only truth here to find
他只在這留下了需要尋找的真相
When the spirit is crushed and the hurt is so deep
當靈魂被摧毀而傷的很深
Between you and i.
在你與我之間。
Even when love has come and gone and our hearts have moved along
甚至當愛來了而離開帶著我們的心
I will remember.
我會記得。
There was a time we had the trust
有一段時間我們相信
And that always was enough
那一直都足夠
I will remember. I will remember you.
我會記得。我會記得你。
As I open my eyes to one more day
當我在另一天睜開雙眼
The wind burns my face as it whispers your name
風灼燒我的臉當他耳語你的名字
As its pulling me forward it tears me free
就在他拉著放我自由
And the only thing left is the tears for and me.
只有眼淚保留下來。
cause when love breaks the promise the heart has to keep
因為當愛打破了心需要保留約定
It leaves only truth here to find
他只在這留下了需要尋找的真相
When the spirit is crushed and hurt is so deep
當靈魂被摧毀而傷的很深
Between you and i.
在我與你之間。
Even when love has come and gone and our hearts have moved along
甚至當愛來了而離開帶著我們的心
I will remember.
我會記得。
There was a time we had the trust
有一段時間我們相信
And that always was enough
那一直都足夠
I will remember. I will remember you.
我會記得。我會記得你。