Perfect (Deutsche Version)

Ich fand mein Herz bei dir
我找到了屬於自己的愛
Lass dich drauf ein, mein Schatz
親愛的，就跟著我一起
Vertrau mir blind
盲目地墜入愛河吧
Ein Mädchen wie du
一個像你一樣的女孩
Wunderschön und süß
她甜美動人
Kann fast nicht glauben, dass
我真的不敢相信
Du wirklich zu mir gehörst
你是真的屬於我

在我們很小的時候就已愛上彼此
Wir waren jung, aber so verliebt
不計後果，這次無論如何
Ganz egal, was geschieht
我都不會再鬆開你的手
Ich lass dich niemals los - nie mehr
親吻我吧，抱緊我
Küss mich und halt mich fest
讓我的世界變得完美起來
Mach meine Welt perfekt
你我目之所及之處皆是彼此
Ich seh in deinem Blick, dir geht es wie mir
親愛的，落入我的懷中吧

我們一起跳著一支舞
Kleine, lass dich fallen in meinen Arm
赤腳踩在草坪上
Schenk mir diesen Tanz
背景音樂放著我們最愛的歌
Barfuß hier im Gras
當你問我：“我看起來怎樣？”
Im Hintergrund läuft unser Lieblingssong
我會在你耳邊輕輕耳語
Als du fragst: Wie seh ich aus?
從第一次見你時
Flüster ich leise und vertraut:
親愛的，你就和今晚一樣動人
Ruh dich erst aus,
我識得這樣一個女人
Kleine, du siehst perfekt aus heut Nacht
她比所有人都堅強

我跟她分享著我的夢
Ich fand eine Frau
我也希望有一天，我能和她共享一個家
Stärker als jeder, den ich kenn
我識得這樣一個女人
Sie teilt meinen Traum
比世間所有的奧秘都更加誘人
Und eines Tages auch mein Zuhaus
把你的心給我吧
Ich fand eine Frau
送我幾個，和你如出一轍的孩子吧
Um mehr als Geheimnisse zu teilen
在我們很小的時候就已愛上彼此
Schenk mir dein Herz
不計後果，這次無論如何
Schenk mir Kinder, die aussehen wie du
親愛的，我們會攜手挺過所有的風雨

現在握緊我的手吧
Wir sind noch jung, aber so verliebt
讓我成為你的丈夫
Ganz egal, was geschieht
我的未來中我身旁的那個人只是你
Wir kriegen alles hin, mein Schatz
親愛的，落入我的懷中吧
Reich mir jetzt deine Hand
我們一起跳著一支舞
Mach mich zu deinem Mann
赤腳踩在草坪上
Ich seh die Zukunft nur in dir
背景音樂放著我們最愛的歌

當你問我： “我看起來怎樣？”
Kleine, lass dich fallen in meinen Arm
我會在你耳邊輕輕耳語
Schenk mir diesen Tanz
從第一次見你時
Barfuß hier im Gras
親愛的，你就和今晚一樣動人
Im Hintergrund läuft unser Lieblingssong
Als du fragst: Wie seh ich aus?
Flüster ich leise und vertraut:
Ruh dich erst aus,
Kleine, du siehst perfekt aus heut Nacht