Innumerable kisses

Don’t say anything.
什麼都別說。
ずっとこのままでいさせてよ
一直就這樣下去吧
抱きしめた腕が二度とほどけないように
緊緊抱住的手臂似乎再也不在
癒やしてくれるぬくもりに眼を閉じた
為了治癒的溫暖閉上了眼
おまえを決して離しはしないから
我決不會放開你
I want to kiss you.
我想吻你.
Innumerable kisses.
無數的吻。

即使知道會破壞
壊してしまうとわかっても
不幸Midnight不想撒嬌
不幸に甘えたくないMidnight
你的坦率的眼神
おまえの素直な眼差しに
我的胸口扎著尖銳。
俺の胸がちくりと軋んだ
要說什麼，就那一個吻

向心靠近
何を言えばどれだけキスをすれば
什麼都別說！
ココロに近づけるの
那個時候再也回不去了吧

誰も傷付かないのは都合のいい夢
Don't say anything!
面對著Face的衝動
あの頃には戻れないだろう
因為即便如此也絕對不會動搖
誰も傷付かないのは都合のいい夢
我想吻你.
向き合ってFace 衝動が走り出す
無數的吻。
それでも決して揺らぎはしないから
即使悲傷也會失去
I want to kiss you.
現在已經是記憶的Twilight
Innumerable kisses.
在那快要哭泣的天空中

也說不定會後悔
失くしたコトを悲しんでも
如果做什麼才是愛的話
今はもう記憶だけのTwilight
會成為大人吧
泣き出しそうな空の色に
我不會使你自由！
惑う後悔ないとつぶやく
但是我沒有辦法。

因為知道了柔軟的熱的心情
何をすればどれだけ愛したなら
接觸的Lips幾次都想尋求
大人になれるんだろう
就這樣的思念就這樣的感覺

什麼都別說！
I don't free you!
讓我稍微這樣下去吧
だってどうしようもないんだ
雖然不是很靈巧的溫柔
やわらかい熱の気持ちよさを知ったから
僅僅給你一個Promise
觸れ合ったLips 何度でも求めたい
因為沒有留下後悔而逃避
感じるままにこの想いのままに
我如此愛你！

一直就這樣下去吧
Don't say anything!
緊緊抱住的手臂似乎再也不在
少しこのままでいさせてよ
分享溫暖來治愈你
器用じゃないから優しくはできないけど
我決不會放開你
たった一つおまえにあげるPromise
我想吻你.
悔いを殘して逃げたりしないから
無數的吻。

I love you so!
ずっとこのままでいさせてよ
抱きしめた腕が二度とほどけないように
癒やしてあげるぬくもりを分け合い
おまえを決して離しはしないから
I want to kiss you.
Innumerable kisses.