미안해요

차가워진날씨에
在已變涼的天氣裡
옷장을열어보니
打開衣櫃發現
추억들이걸려
裡面掛著回憶
또나를울리네
又讓我開始哭泣
네가남겨둔흔적들이
你留下的痕跡
너무나많아
有太多太多
이제는잊혀질우리지난날
如今將被遺忘的我倆的過往
더이상울리지않는전화기만보내
只有再也不會響起的電話在送別
하루종일울어눈물이멈추질않아
整天哭泣眼淚不曾停歇
내가미안해요정말 내가미안해요
是我對不起真的是我感到歉疚
그때는왜왜그랬는지후회가돼요
開始後悔當初為何為何會那樣
너무그리워요날부르던그목소리
太想念喚我姓名的那聲音
나이제알것같아요
我現在好像明白了
그때는몰랐던말
當時不懂的話語
사랑이란뻔한말
明顯叫做愛情的話語
이제는그흔한말조차
連昨日那些平凡的話語
들을수없어
都再也無法聽到
너없는하루하루가
沒有你的一天一天
난일년과같아
讓我度日如年
오늘도난네생각에하루를살아
今天我又在對你的思念中度過一天
내가미안해요정말내가미안해요
是我對不起真的是我感到歉疚
그때는왜왜그랬는지후회가돼요
開始後悔當初為何為何會那樣
너무그리워요날부르던그목소리
太想念喚我姓名的那聲音
나나알것같아요
我我好像明白了
사랑을몰랐던거야너무어려서
是因為曾不懂愛情太過幼稚
약해지지않으려노력해보지만
雖也曾努力過不讓自己變得脆弱
아직도네가네가너무그리워서
可因為我還是那麼想你想你
오늘도바보처럼너를불러
今天也像個傻瓜一樣喚著你
그대미안해요미안해요
我對不起你對不起你
잘가요내사랑
再見吧我的愛
너무그리워요그리워요그대
太想念太想念你
정말미안해요미안해요
真的對不起對不起
잊지않을게요
我不會忘記
고마웠어요내사랑아
謝謝你我的愛