Talking To God

I was catchin' up with an old friend
與闊別許久的老朋友重逢
Nothin' too heavy, just checking in
只是嘮些家常
How's is goin', how's your mama and them
最近安好？諸如此類的寒暄爾爾
And for once, he talked more than me
但這次他不同以往般健談
Said, I hear a lot about you 'round here
他說我聽聞不少關於你的事
Yeah, I know it's been one of them years
是啊我早已知曉
I get it man, you do the best you can
你已盡力而為
And still wind up on your knees
我跪在地上

I was talkin' to God last night
向耶穌禱告
About why things happen the way they do
為什麼我們會走到今天的地步？
Yeah, and He shed a little light
耶穌給我些許啟示
On why I'm goin' through, what I'm goin' through
關於我們過往以及今後我們該何去何從
Everything under the sun
陽光普照芸芸眾生
Why some get it all
為何有些人出入成雙？
And some people fall out of love
又為何有些人 還是單身狗？
I was talkin' to God last night
我向上帝傾述
Your name came up
全是關於你的事

It still stings just a little bit
我的心仍會刺痛
So many things I'd do different
一切都已物是人非
I'm still learning the difference
我舉步維艱
Between movin' on and forgiveness
左右為難

I was talkin' to God last night
我日日夜夜都在祈禱
About why things happen the way they do
希望我們回到從前
Yeah, and He shed a little light
對於我們的過往我們的未來
On why I'm goin' through, what I'm goin' through
上帝笑而不語
Everything under the sun
陽光普照芸芸眾生
Why some get it all
有些人出入成雙
And some people fall out of love
可偏偏我是只單身狗
I was talkin' to God last night
我不停地祈禱
Your name came up
一聲聲地呼喚
Your name came up
你的名字

I hope you're doin' alright
願你一切安好
Hope you're doin' just fine
你過著快樂的日子
Hope you think about me
卑微地希望你還記得我
Every once in a while
即使一年裡只想起一兩次

I was talkin' to God last night
我向上帝禱告
About why things happen the way they do
還是不明白陪你走下去的人
Yeah, and He shed a little light
為何不是我
On why I'm goin' through, what I'm goin' through
也不明白我們還算不算朋友今後我們又將何去何從
Everything under the sun
陽光普照芸芸眾生
Why some get it all
那些人成雙成對
And some people fall out of love
我也不願孤生一人
I was talkin' to God last night
徹夜祈禱
Your name came up
聲聲呼喚著你的名字

I was talkin' to God, talkin' to God last night
徹夜無眠聲聲呼喚
Your name came up
願你一切安好