Enemy (from the series Arcane League of Legends)

Look out for yourself
你自已小心點吧
I wake up to the sounds of the silence that allows
我從喧囂中的寂靜醒來
For my mind to run around with my ear up to the ground
仔細思索一番靜聽周圍
Im searching to behold the stories that are told
尋找被傳頌故事的痕跡
When my back is to the world that was smiling when I turned
微笑轉身面對整個世界
Tell you youre the greatest
他們告訴你你是最棒的
But once you turn they hate us
你的背後卻是惡意中傷
Oh the misery
這難言又難表的苦衷啊
Everybody wants to be my enemy
每一個人都想與我為敵
Spare the sympathy
省省你那虛偽的慈悲吧
Everybody wants to be
每一個人都想
My enemy
與我為敵
Look out for yourself
你要保持戒備心
My enemy
我的敵人
Look out for yourself
時刻保持理智清醒
But Im ready
但我早有準備
Your words up on the wall as youre praying for my fall
你在牆上詛咒我的隕落
And the laughter in the halls and the names that Ive been called
自廳里傳來的譏笑諷刺
I stack it in my mind and Im waiting for the time
聚精會神等待時機到來
When I show you what its like to be words spit in a mic
向你展示我的一擊必殺
Tell you youre the greatest
他們說你是最厲害的人
But once you turn they hate us
你回身時他們滿是憎惡
Oh the misery
這有苦不能說的痛楚啊
Everybody wants to be my enemy
所有的人都想與我對立
Spare the sympathy
收回去你虛假的憐憫吧
Everybody wants to be
所有的人都想
My enemy
與我對立
Look out for yourself
你得時刻保持專注
My enemy
我的敵人
Look out for yourself
你可不能放鬆警惕
Look Okay
看著吧
Im hoping that somebody pray for me
我希望有人為我而祈禱
Im praying that somebody hope for me
我祈禱有人以我為希望
Im staying where nobody posed to be P-p-posted
我只是在孤身一人前行
Being a wreck of emotions
情緒失控
Ready to go whenever just let me know
準備好出發隨時告訴我
The road is long so put the pedal into the floor
路遠且長總要有墊腳石
The enemys on my trail my energy unavailable
敵人一路追殺直到我筋疲力竭
Imma tell em hasta luego
我留下一句嘲諷再見咯
They wanna plot on my trot to the top
他們想走我的老路重登巔峰
Ive been outta shape thinkin out the box
我曾一落千丈但必須跳出界限之外
Im an astronaut I blasted off the planet rock
我如同宇航員一樣一擊粉碎隕石
To cause Catastrophe and it matters more because I had it not
造成一場災難但既然我從未有過那就要認真
Had I thought about wreaking havoc on an opposition
我未曾想過對我的敵人造成多大打擊
Kinda shockin they wanted static with precision Im automatic quarterback
他們想的倒是美但我會不由自主開始反擊
I aint talkin sacking pack it pack it up I dont panic batter batter up
我絕不說後退穩住陣腳保持鎮定做好十足準備
Who the baddest it dont matter cause we at ya throat
誰是最大贏家這毫無緊要我現在扼住你的咽喉
Everybody wants to be my enemy
所有人無不想與我為敵
Spare the sympathy
我不需要你的憐憫
Everybody wants to be
所有人無不想
My enemy
與我為敵
Oh the misery
其中種種苦澀
Everybody wants to be my enemy
所有人都想與我為敵
Spare the sympathy
我也不需要你的憐憫
Everybody wants to be
所有人都想
My enemy
跟我作對
Pray it away I swear Ill never be a saint no way
希望我自求多福但我絕不做濫好人
My enemy
與世為敵
Pray it away I swear Ill never be a saint
希望我逃過一劫我發誓再無憐憫心
Look out for yourself
你要有戒備之心