Daydream Believer

Title: DAYDREAM BELIEVER
Artist: MONKEES

我想藏在
oh, i could hide 'neath the wings
知更鳥的翅膀下
Of the bluebird as she sings .
希望六點的鬧鍾永遠不會響
The six o'clock alarm would never ring.
但鬧鐘一響我就得起來
Whoops its ringing and i rise,
抹去睡意
Wipe the sleep out of my eyes.
冰冷的剃須刀讓人刺痛
My shavin' razor's cold and it stings.
打起精神困倦的Jean

這都不算什麼
Cheer up, sleepy jean.
對於一個白日夢想家
Oh, what can it mean.
和返校日皇后來說
To a daydream believer
你曾經說
And a homecoming queen.
我是身騎白馬的騎士

現在你知道我可以多麼快樂
You once thought of me
我們的好時光開始或結束
As a white knight on a steed.
跟金錢無關
Now you know how happy i can be.
需要多少我們才能滿足
Oh, and our good times starts and end
打起精神困倦的Jean
Without dollar one to spend.
這都不算什麼
But how much, baby, do we really need.
對於一個白日夢想家

和返校日皇后來說
[01:25.62]Cheer up, sleepy jean.
打起精神困倦的Jean
[01:29.43] Oh, what can it mean.
這都不算什麼
[01:32.68]To a daydream believer
對於一個白日夢想家
[01:36.20]And a homecoming queen.
和返校日皇后來說
Cheer up, sleepy jean.
打起精神困倦的Jean
Oh, what can it mean.
這都不算什麼
To a daydream believer
對於一個白日夢想家
And a homecoming queen.
和返校日皇后來說

打起精神困倦的Jean
[instrumental interlude]
這都不算什麼

對於一個白日夢想家
Cheer up, sleepy jean.
和返校日皇后來說
Oh, what can it mean.
To a daydream believer
And a homecoming queen.