The Eddy (feat. St. Vincent)

A vortex of sound
聲音的渦流
Revolving around
旋轉不停
Dissolving you down to
將你捲入其間
The essence
淹沒在隱秘渴望
Of secret desires
化為的精粹之中
That midnight inspires
午夜迸發了靈感
Music will flow
音樂流動不止
Candles will glow
蠟燭光芒不滅
Sweetest surrender
最甜美的屈服
Pulling you under
讓你深深陷入
The Eddy
在這漩渦
The night will imbue
夜晚已然浸透
An indigo hue
在這靛色的迷情
The horn blowing blue
號角吹奏起憂鬱
Through the evening
纏綿整個夜晚
Lost in a dance
痴迷在舞蹈之中
And caught in a trance
一瞬間恍惚世外
Under the sway
在你我搖擺之餘
Riding the wave
潮浪將我們推近
Sweetest surrender
最甜美的屈服
Pulling us under
讓你我深陷
The Eddy
在這漩渦

A spiral staircase
螺旋式的階梯
Leading to that place
指向那個地方
Deep in the night
在夜晚的深處
Where everybodys in the zone
每個人都偷嚐著禁區之樂
And everybodys tight
每個人都緊緊相依
Tonight
在今晚
Everybodys right
沒有對錯可判
Weve all learned to hide
我們都已學會
Whats burning inside
隱藏燃燒的渴望
A yearning denied
被拒絕的渴求
Just gets stronger
卻一次次愈加劇烈
Heres where we dare
這里便是我們
To strip it all bare
敢於宣洩所有渴望之地
Sit with your truth
別畏懼心中的真理
Dark corner booth
坐在黑暗角落的卡座
Keep slipping slow
繼續緩慢潛行
In the strong undertow of
在劇烈的底流之中
The Eddy
關於這漩渦