Time Eater

每個人都扭曲
誰しも捻くれ捩れてると
對自己深信不疑
勝手に思い込んでいるから
對視恐怖症活著真艱辛
真っ直ぐな目ん玉恐怖症生き辛い
如果我變成枯葉
我は枯れ葉なれば
在這人類社會裡
このヒト社會において
就是逃避一切的典型
お役禦免世捨て人の佇まい
貪婪地飽腹

笑著的渣滓
阿漕の類で腹満たす
大愛文字遊戲
恵比須顔の下種
大愛自言自語
説法が大好き
對無意義的話語卻從不注意
自分語り大好き
在廢話連篇的嘴上拉上封條
需要のない話だと気付けない
貼上創可貼
無駄口にバッテン
閉嘴吧time eater
絆創膏貼っ付ける
在你朝三暮四之前
黙れタイムイーター
為了讓名為“ create”的時間被浪費
チクタク振り向いた先は
“contents”批量生產出現
クリエイトという名の
可是已經超過期限
時間を浪費させるための
如何把已將人格準備好的信者
コンテンツ量産過渡期超過
變成同類這點成為了關鍵
いかに人格の整った信者を
過激派是正義的反對者走開走開
味方に付けるかが鍵となる
只是聽這樣一首歌的話
過激派は正味アンチシッシ
還是洗洗睡吧

遍地都是time eater
こんな曲聞くぐらいなら
向俯拾皆是的墮落邁出一步
寢た方がいい
如果留意你會看到

愚人瘋狂的臉
溢れるタイムイーター
還不夠多的time eater
ごまんとある墮落への一歩
那就是我們啊bingo

路上沒有的life
気付けば木偶
動搖就會失去

time is life
キチガイなフェイス
life is time
まだまだ溢れるタイムイーター
如果斷了的時針
それこそ俺らだってビンゴ
粗暴地記錄時間

time is life life is ？
途中のないライフ
你覺得你我

知道如今在哪裡是幾時嗎
揺れてさえいない
這是各車無法停下的一站

無論通向哪裡線路都會延續
(タイムイズライフ
看著不知前路的未來目光停留時
ライフイズタイム)
聽到的聲音
針の折れた時計は
“該去做的事
亂暴に時を刻むとしたら
正因沒有去做才應該去做“
(タイムイズライフライフイズ?)
手指著謊言般閃耀著的星星
僕は君は
“我已經決定了” 你這樣說到
今をいつと何で知ると思う?
啊如果夢想實現了
ここは各駅停車の留まらない駅
大概不應該是這樣的
線路は続くどこまでも
“對不起”
途方もなく先を見據えた時
你飛降下來
聞こえた聲
然後向著清晨起飛
「為すべき事
flash back
為さずこそ為すべき」
這是見過多少次的夢想了

想在你覺醒之前先睡去
噓くさく煌めいた星々を指差し
明明只是這樣而已
「私決めたの」と君は言う
吶現在幾點？

遍地都是time eater
ああもしも夢が葉うなら多分
向俯拾皆是的墮落邁出一步
こんなはずじゃない
如果留意你會看到
「ごめんなさい」
愚人瘋狂的臉

還不夠多的time eater
君は飛び降りる
那就是我們啊bingo
朝に飛び起きる
路上沒有的life
(フラッシュバック)
動搖就會失去
何度見た夢だろう
用APP和SNS打發時間反被擊潰
君が目覚めるよりも先に眠りたい
頭疼立馬鎮痛
たったそれだけなのに
知道如何投機取巧的體系
ねえ今何時?
能夠製造情報
溢れるタイムイーター
被電波控制的人發出的電波是dema
ごまんとある墮落への一歩
方式與目的本末倒置

短針和長針調換角色
気付けば木偶
金錢買不到的time is money

只要活著就要為此折腰
キチガイなフェイス
遍地都是time eater

向俯拾皆是的墮落邁出一步
まだまだ溢れるタイムイーター
如果留意你會看到
それこそ俺らだってビンゴ
愚人瘋狂的臉

還不夠多的time eater
途中のないライフ
那就是我們啊bingo

路上沒有的life
揺れてさえいない
動搖就會失去

アプリSNS暇つぶしに潰される
痛い頭にすぐセデス

ズルが知るシステム
情報は作れる
電波に操られた人の発す電波はdema
手段と目的の役割が逆だったり
短針と長針の役割が逆だったり
金じゃ買えないがtime is money

命ある限り這い蹲れ

溢れるタイムイーター
ごまんとある墮落への一歩

気付けば木偶

キチガイなフェイス

まだまだ溢れるタイムイーター
それこそ俺らだってビンゴ

途中のないライフ

揺れてさえいない