まじかる☆ういっち

編曲 : しの

魔法少女 真的是魔法少女哦
まじかる マジで まじかるら
桃色的身影 麻煩在哪呢？

雖然沒人叫我 不過我還是來了！
桃色に伸びる影 トラブルどこですか？
揮舞魔杖 準備萬全！
全然呼ばれてないけど すぐに參上します！
24小時死盯著你不放！

酷暑也好 嚴冬也好
魔法の杖振り上げ 準備は萬端です！
為了大家的笑容繼續戰鬥
24時間アナタを じっと監視してます！
努力守護未來

唱起激動人心的歌
暑い夏でも寒い冬でも
這就是愛與勇氣的力量
みんな笑えるのなら戦い続ける
不管多少次都會重新站起來

只要同伴們在身邊就依然擁有強大的魔法
がんばって未來守るから
懷抱大大的愛心
センセンショナル歌えばほら
今天也是晴天牽起手前進吧
愛と勇気のチカラだね
一唱入魂再來再來
何回でも立ち上がるよ
大聲唱出來

背負著不能對大人們說的秘密向前飛奔
ステキな魔法だね仲間たちがそばにいるから
堵上青春背負起打倒邪惡的使命
おおきなハート抱きしめて
雖然連睡懶覺的時間都沒有了
本日も晴天せーので行くから手をつなごう
悲傷的時候就哭出來吧我會立刻跑去你那裡

一起笑出來吧！
一唱入魂 まだまだ
飛向澄澈的天空
大きく聲出して
守護你的內心
大人たちに言えない 秘密 背負って走れ！
變身時候雖然有一點害羞

不過我會努力的！
青春全てを預けて悪を倒す使命
力量弱小也會因思念變得強大
寢坊する時間さえ與えられてないけど
內心重要的願望終會實現

眼神永遠躍動閃耀
悲しい時は泣いたっていいよ私駆けつけるから
努力守護未來
一緒に笑おう！
唱起激動人心的歌

這就是愛與勇氣的力量
澄み切った空飛び出して
不管多少次都會重新站起來
アナタのココロ守るよほら
只要同伴們在身邊就依然擁有強大的魔法
変身バンクちょっとだけ
懷抱大大的愛心
恥ずかしいけどがんばるよ！
今天也是晴天牽起手前進吧

魔法少女真的是魔法少女哦
小さなチカラでも想いの數だけ強くなる
大事な夢をこの胸にいつか葉えるから
トキメク瞳でずっと見てて

がんばって未來守るから
センセンショナル歌えばほら
愛と勇気のチカラだね
何回でも立ち上がるよ

ステキな魔法だね仲間たちがそばにいるから
おおきなハート抱きしめて
本日も晴天せーので行くから手をつなごう

まじかるマジでまじかるら