Hurt

Hurt
--The Manhattans
By 心魚

你承諾的誓言，被你打破
(You made a promise,and you broke it,
他絕不會和我那樣愛你
He could never love you like I do,
我感到心碎
oh I feel so bad)
一想起你欺騙了我的感情，這使我心碎

一想起曾經和你走過的路，這使我心碎
Hurt, to think that you lied to me
你曾說過的話，“我們真心相愛，這愛永不消失”
hurt, way down deep inside of me
如今他擁你入懷
you said your love was true and we'd never part,
這使我心碎
now you've found someone new,
我感到心碎
and it breaks my heart,
你不會知道我會如此心碎
I'm hurt,
因為我曾愛你多深，一如既往

你還是傷害了我
Hurt, much more than you'll ever know,
沒有其他人，會讓我如此心碎
hurt, because I still love you so,
但是我絕不，絕對不會傷害你
but even though you hurt me,
（即使你已經奪走了我的心，
like no-one else could do,
而我想念著你，思念成河，我絕不會像你對我那樣一樣傷害你）
I would never, never hurt you
我絕不會傷害你

唉
(Even though you've taken you love from me,
我絕不會傷害你
baby I want you back, I'll never hurt you)
絕不會傷害你，像你傷害我一樣傷害你

I'll never hurt you....
OH no no no no no no no no
I'll never hurt you..
I'll never hurt you......