Lovesick Blues
Thomas Newman
Lovesick Blues 歌詞
I got a felling called the blues.
我瞬間覺得憂從中來
Oh lord,since my baby said goodbye.
哦天吶自打我的寶貝離我而去
Lord i don't konw what i'll do.
天吶我不知道我該如何是好
All i do is sit and sigh,oh lord.
我整天坐著唉聲嘆氣哦天吶
The last long day she says goodbye.
她和我告別那天何其漫長
Well lord,i thought i would cry.
天吶我以為我會哭
She'll do me,she'll do you.
她這般殘忍對我和你
She's got that kind of loving.
但她是我們的摯愛
Lord,i love to hear her when she calls me sweet daddy.
天吶我愛聽她叫我爸爸
Such a beautiful dream.
多美的夢
I hate to think it's all over.
我拒絕承認一切都結束了
I've lost my heart it seems.
我近乎失魂落魄
I've grown so used to you some how.
我已經習慣了你在我身邊
Well, i'm nobody's sugar daddy now.
我再也不是誰的甜心老爸啦
And i'm lonesome, i got the lovesick blues.
我寂寞一人,我寂寞一人
Well , i'm in love i'm in love with a beautiful gal.
啊我戀愛了愛上了一個美麗的女孩
That's what the matters with me.
她對我何其重要
Well, i'm in love i'm in love with a beautiful gal.
啊我戀愛了愛上了一個美麗的女孩
But she don't care about me.
但她對我不聞不問
Lord, i tried and i tried to keep her satisfied.
天吶我一再苦苦追求,讓她滿意
But she just wouldn't stay.
但她執意要走
So now that she is leaving.
現在她走啦
This is all i can say.
我還能說什麼呢
I got a feeling called the blues.
我瞬間覺得憂從中來
Oh lord,since my baby said goodbye.
哦天吶自打我的寶貝離我而去
Lord i don't know what i'll do。
天吶我不知道我該如何是好
All i do is sit and sigh,oh lord.
我整天坐著唉聲嘆氣哦天吶
The last long day she says goodbye.
她和我告別那天何其漫長
Well lord ,i thought i would cry.
天吶我以為我會哭
She'll do me,she'll do you.
她這般殘忍對我和你
She's got that kind of loving.
但她是我們的摯愛
Lord, i love to hear her when she calls me sweet daddy.
天吶我愛聽她叫我爸爸
Such a beautiful dream.
多美的夢
I hate to think it's all over.
我拒絕承認一切都結束了
I've lost my heart it seems.
我近乎失魂落魄
I've grown so used to you some how.
我已經習慣了你在我身邊
Lord i'm nobody's sugar daddy now.
我再也不是誰的甜心老爸啦
And i'm lonesome ,i got the lovesivk blues.
我寂寞一人,我已憂思成疾