Miami (mat O嗎remix)
MatomaWill Smith
Miami (mat O嗎remix) 歌詞
Party in the city where the heat is on
在城市最熱嗨的地方開趴
All night, on the beach till the break of dawn
整晚在海灘上狂歡至破曉
Welcome to Miami
歡迎來到邁阿密!
Buenvenidos a Miami
歡迎來到邁阿密!
Bouncing in the club where the heat is on
在夜店最熱嗨的地方搖擺
All night, on the beach till the break of dawn
整晚在海灘上狂歡至破曉
I'm going to Miami
我要去邁阿密
Welcome to Miami (and they need Miami)
歡迎來到邁阿密! (人人都需要在邁阿密狂歡)
uh uh ,yeah yeah ,uh uh Miami
噢邁阿密!
uh, uh
South beach, bringing the heat, uh
直奔南海岸,狂歡起來
Haha
Can yall feel that Can yall feel that
哈!能感覺到熱情嗎?感覺到嗎?
Jig it out, uh
一起出來狂歡!
Here I am in the place where I come let go
我在這個我可以肆意放鬆的地方
Miami the base and the sunset glow
在邁阿密裡晚霞出現時
Everyday like a mardigras, everybody party all day
天天都像狂歡節,人人整天在放縱
No work all play, okay
去他的工作,今天是玩樂的節日
So we sip a little something, lay to rest the spill
隨便喝點美酒,把沒喝完的放一旁
Me an Charlie at the bar running up a high bill
我這土豪在酒吧一嗨就是一大筆
Nothing less than ill, when we dress to kill
沒有
Every-time the ladies pass, they be like (Hi Will)
每次有熱妞從我身邊經過,她們都會對我說“嗨,Will!”
Can yall feel me, all ages and races
你能感受到我無比的魅力嗎?
Real sweet faces
多麼甜美的臉龐
Every different nation, Spanish, Hatian, Indian, Jamaica ;
不管是哪個國家,西班牙,海地,印度,牙買加
Black, White, Cuban, and Asian
還是黑人,白人,古巴人,亞洲人
I only came for two days of playing
我都只是跟他們樂一樂
But every-time I come I always wind up staying
除了這個神奇的邁阿密
This the type of town I could spend a few days in
我會願意花費大把時間
Miami the city that keeps the roof blazing
邁阿密這裡開趴連房頂都會揭開
Party in the city where the heat is on
在城市最熱嗨的地方開趴
All night, on the beach till the break of dawn
整晚在海灘上狂歡至破曉
Welcome to Miami
歡迎來到邁阿密!
Buenvenidos a Miami
歡迎來到邁阿密!
Bouncing in the club where the heat is on
在夜店最熱嗨的地方搖擺
All night, on the beach till the break of dawn
整晚在海灘上狂歡至破曉
Im going to Miami
我要去邁阿密
Welcome to Miami
歡迎來到邁阿密!
Yo I heard the rainstorms aint nothing to mess with
我似乎聽到了暴風來臨
But I cant feel a drip on the strip, its a trip
但是在酒吧里,我連水滴都看不見
Ladies half-dressed, fully equipped
熱妞們都穿熱服,全副武裝
And they be screaming out, (Will we loved your last hit)
她們全在尖叫“Will我們喜歡你的最後一拍!”
So Im thinking Ima
所以我認為
In this south-sea merengue melting pot
在南海岸這個熱情的城市
Hottest club in the city, and its right on the beach
最嗨的夜店正在海灘上開著
Temperature get to ya, its about to reach
熱度就快指針爆炸
Five-hundred degrees
直衝五百度
In the Caribbean seas, with the hot mommies
加勒比海裡面還有很多辣媽
Screaming (Aii poppy)
狂歡尖叫著
Every-time I come to town, they be spotting me
每次我來到城裡,他們一下子就會發現我
In the drop Bentley , aint no stopping me
不過我坐在賓利裡,沒人可以阻止我
So, cash in your door
所以,買好門票
We flow to this fashion show
讓我們衝進派對裡
Pound for pound anywhere you go
不管你去哪都灑下一大把票子
Yo, aint no city in the world like this
沒有哪個城市可以像邁阿密這樣
An if you ask how I know I gots ta feed the film
如果你問我我為什麼知道你在拍電影
Party in the city where the heat is on
在城市最熱嗨的地方開趴
All night, on the beach till the break of dawn
整晚在海灘上狂歡至破曉
Welcome to Miami
歡迎來到邁阿密!
Buenvenidos a Miami
歡迎來到邁阿密!
Bouncing in the club where the heat is on
在夜店最熱嗨的地方搖擺
All night, on the beach till the break of dawn
整晚在海灘上狂歡至破曉
I'm going to Miami
我要去邁阿密
Welcome to Miami
歡迎來到邁阿密!
uh uh ,yeah yeah ,uh uh Miami
噢邁阿密!
uh, uh
South beach, bringing the heat, uh
直奔南海岸,狂歡起來
Haha, can yall feel that
哈!能感覺到熱情嗎?感覺到嗎?
Can yall feel that
你感受到了嗎? !
Jig it out, uh
一起出來狂歡!
Dont get me wrong, Shy-town got it going on
別誤導我了,
An New York is the city that we know dont sleep
我們知道紐約是不夜城
An we all know that L.A. and Philly stay jiggy
洛杉磯和費城都挺搖擺
But on the sneak, Miami bringing heat for real
可邁阿密的熱情最真實
Yall dont understand
你們都不懂
I never seen so many Dominican women with cinnimon tans
我從未見過如此多曬黑的多米尼加熱妹
Mierda, this is the plan
狗屁的,這才是計劃!
Take a walk on the beach, draw a heart in the sand
在沙灘上漫步,將身心投入其中
Gimme your hand
讓我牽著你的手
Damn, you look sexy
天,你太性感了!
Lets go to my yacht, in the West Keys
讓我們去我的遊艇裡玩玩
Ride my jet-skis, lounging in the palm trees
騎上我的水上摩托,去棕櫚樹中閒逛一下
Cause you gotta have cheese for the summerhouse piece on south-beach
你可是那種在南海岸隨便都能找到富豪樂意在你身上花錢的人
Water so clear , you can see to the bottom
海水清可見底
Hundred-thousand dollar cars, everybody got em
人人都開著百千萬刀的豪車
Aint no surprise in the club to see Sly, Stallone
在夜店裡見到Sly和Stallone也沒啥奇怪的
Miami, my second home
我的天堂邁阿密!
Party in the city where the heat is on
在城市最熱嗨的地方開趴
All night, on the beach till the break of dawn
整晚在海灘上狂歡至破曉
Welcome to Miami
歡迎來到邁阿密!
Buenvenidos a Miami
歡迎來到邁阿密!
Bouncing in the club where the heat is on
在夜店最熱嗨的地方搖擺
All night, on the beach till the break of dawn
整晚在海灘上狂歡至破曉
I'm going to Miami
我要去邁阿密
Welcome to Miami (and they need Miami)
歡迎來到邁阿密! (人人都需要在邁阿密狂歡)
Party in the city where the heat is on
在城市最熱嗨的地方開趴
All night, on the beach till the break of dawn
整晚在海灘上狂歡至破曉
Welcome to Miami
歡迎來到邁阿密!
Buenvenidos a Miami
歡迎來到邁阿密!
Bouncing in the club where the heat is on
在夜店最熱嗨的地方搖擺
All night, on the beach till the break of dawn
整晚在海灘上狂歡至破曉
I'm going to Miami
我要去邁阿密
Welcome to Miami (and they need Miami)
歡迎來到邁阿密! (人人都需要在邁阿密狂歡)
Party in the city where the heat is on
在城市最熱嗨的地方開趴