NEW WORLD

どうにもならない苛立と
無從下手的焦慮和
押しつぶされそうになる不安を
快要崩壞的不安
留める術さえ分からないまま
不知道怎樣才能穩住
まだ暗闇の中一人で
還在黑暗中一個人
小さな燈り探していた
尋找微弱的光芒
明日の溫もりに觸れたくて
想觸碰明天的溫暖
ナミダ流さないと決めたから
既然決定了不再流淚
そう誓ったから
既然那樣發誓了
たとえ見えない壁に
即使碰上
ぶつかっても
看不見的阻礙
答えのない日々に迷っても
即使迷失在沒有答案的每一天裡
強く前を向いて歩こう
也會堅強地向前進
僕たちはそう未完成だから
我們是那樣子的未完成品
空高く伸ばす手の中に
所以要把高高伸向天空的手中
微かに見えた希望図が
依稀可見形狀的藍圖

開始消失的明天
見失いかけてた明日を
變成真實存在的東西
確かなものに変えて行く
所以跑起來吧
だから走れ
撕裂風
風を切り裂いて
大喊吧
もっと叫べ
只要有迴聲
聲が響く限り
總有一天
いつか僕らも
我們會到達終點的吧
辿りつけるだろう
無論

被新世界的逆風
新しい世界
拒絕過多少次

即使
向かい風に
開始看不清目的地
何度拒まれても
只要一點點向前進就可以了
目的地が
我們是那樣子的未完成品
分からなくなっても
所以要把高高伸向天空的手中
少しずつ前に進めばいい
依稀可見形狀的藍圖
僕たちはそう未完成だから
開始消失的明天
空高く伸ばす手の中に
變成真實存在的東西
微かに見えた希望図が
所以跑起來吧
見失いかけてた明日を
保持衝動
確かなものに変えて行く
大喊吧
だから走れ
所有的自我
衝動のままに
總有一天
もっと叫べ
我們會到達終點的
ありのままの全て
新的世界
いつか僕らも
辿りつけるから

新しい世界