if only you knew (live)

Patti Labelle
帕蒂·拉貝爾

若僅你知道
If Only You Knew (Single Version)
我必須再聽我的台詞一千遍

直到刻骨銘心
I must have rehearsed my lines a thousand times,
但當我強掩緊張告訴你
Until I had them memorized.
這些話語從沒對的說出來
But when I get up the nerve to tell you,
若僅你知道我多麼
the words just never seem to come out right.
多麼愛你，若僅你知
If only you knew how much I do,
我有多需要你
do love you. If only you knew,
我常夢想我們同享，但你並不在那
how much I do, I do need you.
我活在幻想裡
I dream of moments we share but your not there,
因為你甚至都不懷疑
I'm living in a fantasy.
能少些在意
Cause you don't even suspect,
過去我的經歷帶給我的變化
could probably care less,
若僅你知道，我多麼
about the changes I been going through.
多麼愛你， 若僅你知道
If only you knew how much I do,
.我多麼，多麼需要你
do love you. If only you knew,
若僅你知道，我多麼
how much I do, I do need you.
多麼愛你， 若僅你知道
If only you knew how much I do,
我多麼，多麼需要你
do love you. If only you knew,
哦，如果，如果
how much I do, I do need you.
在我
Oh, if, if ....
愛你的一生， 你不知道
in my....
我說你不知道
love you.....Iife....You don' t know,
我有多麼需要你甜心
I say you don't know,
若僅你知道
how much I need you sugar,
我有多麼
If only you knew,
我說你不知道我愛你
how much I do,
我是如此愛你，我愛你寶貝
I say you don't know that I love you ,
and I'm so fond of you...I love you baby.