The Fear

This is our 'Music from A Bachelors Den'
這是我們自己的沙發音樂
The sound of loneliness turned up to ten
這種孤獨的聲音接近最響
A horror soundtrack from a stagnant water-bed
從凝滯的水床上傳來驚悚片般的音樂
And it sounds just like this
它聽起來是這樣的
This is the sound of someone losing the plot
這是失控之人的歌曲
Making out that they're okay when they're not
他們幾近癲狂卻拼命維持常態
You're gonna like it, but not a lot
你會欣賞這個曲子，但並不會愛上它
And the chorus goes like this
副歌部分是這樣的
Oh baby, here comes the fear again
哦，寶貝，恐懼再次襲擊我們
The end is near again
終結即將到來
A monkey's built a house on your back
你永遠沒法兒擺脫這個負擔
You can't get anyone to come in the sack
你永遠沒法兒跟人上床
And here comes another panic attack
驚恐再次襲擊我們
Oh, here we go again
哦，我們要再次開始了

現在你知道了我們的歌詞
So now you know the words to our song
很快你就能跟著哼唱了
Pretty soon you'll all be singing along
在悲傷的時候，在孤獨的時候，在一切都不對勁的時候
When you're sad, when you're lonely, and it all turns out wrong
在你害怕的時候
When you've got the fear
當你不再追尋愛和美的時候
And when you're no longer searching for beauty or love
好好地用酒精放鬆放鬆自己吧
Just some kind of life with the edges taken off
當你甚至不能定義恐懼是何物之時
When you can't even define what it is that you are frightened of
這首歌會陪伴著你
This song will be here
哦，寶貝，恐懼再次襲擊我們
Oh baby, here comes the fear again
高潮即將到來
The end is near again
如果你設法擺脫了負擔
If you ever get that chimp off your back
如果你找到了缺少的東西
If you ever find the thing that you lack
但是你知道最後自己只會一笑了之
Oh, but you know you're only having a laugh
哦，我們要再次開始了
Oh, here we go again
直到終結
Until the end
直到終結

Until the end