liberal life

お日様がのぼりきってから起きて
太陽出來了我再起床
朝晝ごはんまとめて食べて
張羅早飯然後開吃
君と遅めの「おはよう」して
給你來個遲到的早安
今日のうたを歌おう
之後就唱今天的歌曲吧

骰子搖啊搖也一直是1和2
サイコロころころいつも１と２
偶爾出個3就算賺到啦
たまに３が出れば儲けもんだ
456就別指望啦
４と５やろくな事なんてない
周圍都在匆匆過
週りはさっさと行っちゃうけど
我身處這連續假期中
一回休みの連続で
卻怎麼也無法向前
中々先には進めない
這樣也很好拉就這麼趕走壞情緒
それでもいいさと吹き飛ばして
用我獨特的快節奏
僕だけのマイハイペースさ
若是展開了無需之物
いらない物は始めっから
就不會再一直追尋
追わない事にしてる
因為很累的啦
…疲れるし
我知道什麼比較重要
何が大事かは知ってる
重要的都是看不見的吧
それは目に見えないってことくらい？
無聊時候就唱歡樂的歌

快樂時候就唱幸福的歌
つまらないときは楽しいうたを
若是幸福就唱添堵的歌
楽しいときは幸せなうたを
什麼歌都來唱唱吧
幸せなら切ないうたも
對已過去的昨天揮手
どんなうたをさあ歌おうか
牽住尚未相見的明天雙手
過ぎ去った昨日に手を振って
若是可以道別和感謝
まだ見えない明日の手をとって
那就抓住在旁微笑你的雙手吧
「さよなら」と「ありがとう」が言えたなら
最近淨是吃些快餐食品
今隣りで笑う君の手をとって
加點水就算完成啦

但是這樣有些食之無味
最近はもっぱらインスタントで
加些秘密調料進去吧
お湯を注いで出來上がりだ
我這可不是偷懶哦
だけどそれだけじゃ味気無いから
只是大家節奏都太快啦
秘密のスパイス加えよう
話雖如此
僕がなまけてるわけじゃないんだ
你也只是一臉奇怪笑容
みんなが早過ぎるんだ
不知你是不是在裝傻呢
…って言っても
就算人們議論我就是我
君は変な顔で笑うだけ
你也是你不放棄的你
もしかしてバカにしてんのかな
那不好不壞的明天

讓人發覺自己還活著的昨天
何言われても変わらない僕
無聊時候就唱歡樂的歌
変わらなくてもあきらめない君
快樂時候就唱幸福的歌
良くも悪くもならない明日
若是幸福
だけど「生きている」って思えた昨日
也唱唱添堵的歌吧

對已過去的昨天揮手
つまらないときは楽しい歌を
牽住尚未相見的明天雙手
楽しいときは幸せな歌を
若是可以道別和感謝
幸せなら切ない歌も
那就抓住在旁微笑你的雙手吧
こんな歌をさあ歌おうか
我們的生活明天也會繼續下去
過ぎ去った昨日に手を振って
まだ見えない明日の手をとって
さよならとありがとうが言えたなら
今隣りで笑う君の手をとって
きっと明日も続く僕たちのLife