Alcohol You Later

Number one on my speed dial
排在快速撥號的第一位
I changed your name so my friends won't find out
我改了你的名字這樣我朋友就發現不了
But they're all headin' home now
但他們現在都準備回家了
And I got word that she's hangin' downtown
而且我聽說她現在市中心
I know I shouldn 't do it
我知道我不應該這麼做
Oh, but these shots I'm shootin'
噢，但是這麼多杯烈酒早已下肚
Make me not give a damn
讓我毫不在乎任何事
And now it's one more last time
而現在我得再重蹈最後一次了
We swore we wouldn't
我們發誓不會再來一次了
But it's one more sunrise breaking through these curtains
但每天都有日出升起透過窗簾闖進來
And I know when we're sober we'll both say, 'It's over '
而且我知道當我們清醒之後我們都會說，“一切都結束了。”
But it ain't really over
但實際上並沒有
'Cause alcohol, alcohol, alcohol you later
因為回頭你就又浸在酒精裡，喝醉了，喝醉了，喝醉了
Alcohol, alcohol, alcohol you later
回頭你就又浸在酒精裡，喝醉了，喝醉了，喝醉了
Two for one's on a Tuesday
週二便一天一個人喝上兩杯
Bartender poured 'em too strong 'cause he knows me
酒保兩杯全給我滿上太烈是因為他懂我
Then I take out my phone, find out if she's at home
然後我才拿起電話，想看看她是否在家
'Cause I need someone to drink with
因為我需要有個人跟我分享另一杯酒
And now it's one more last time
而現在我得再重蹈最後一次了
We swore we wouldn' t
我們發誓不會再來一次了
But it's one more sunrise breaking through these curtains
但每天都有日出升起透過窗簾闖進來
And I know when we're sober we'll both say, 'It's over'
而且我知道當我們清醒之後我們都會說，“一切都結束了。 ”
But it ain't really over
但實際上並沒有
'Cause alcohol, alcohol, alcohol you later
因為回頭你就又浸在酒精裡，喝醉了，喝醉了，喝醉了
Alcohol, alcohol, alcohol you later
回頭你就又浸在酒精裡，喝醉了，喝醉了，喝醉了
I know I shouldn't do it
我知道我不應該這麼做
Oh, but these shots I'm shootin'
噢，但是這麼多杯烈酒早已下肚
Make me not give a damn
讓我毫不在乎任何事
And now it's one more last time
而現在我得再重蹈最後一次了
We swore we wouldn't
我們發誓不會再來一次了
But it's one more sunrise breaking through these curtains
但每天都有日出升起透過窗簾闖進來
And I know when we're sober we'll both say, 'It's over'
而且我知道當我們清醒之後我們都會說，“一切都結束了。”
But it ain't really over
但實際上並沒有
' Cause alcohol, alcohol, alcohol you later
因為回頭你就又浸在酒精裡，喝醉了，喝醉了，喝醉了
Alcohol, alcohol, alcohol you later
回頭你就又浸在酒精裡，喝醉了，喝醉了，喝醉了
'Cause alcohol, alcohol, alcohol you later
因為回頭你就又浸在酒精裡，喝醉了，喝醉了，喝醉了
Alcohol, alcohol, alcohol you later
回頭你就又浸在酒精裡，喝醉了，喝醉了，喝醉了
'Cause alcohol, alcohol, alcohol you later
因為回頭你就又浸在酒精裡，喝醉了，喝醉了，喝醉了
Alcohol, alcohol, alcohol you later
回頭你就又浸在酒精裡，喝醉了，喝醉了，喝醉了