El cielo que me das

El cielo que me das es el sol donde arde este amor imborrable de acero inolvidable
烈日當空，就像我對你的愛在燃燒，無法抹去，難以忘懷
De sueños despiertos
好像做了一場白日夢
De gotas de viento
一陣風過後什麼也沒留下
Si tú y yo no somos tu y yo...no somos nada de nadie
我和你啊，我和你終究沒成為誰的誰。
Las huellas del aire... si tú y yo... no somos tu y yo... no somos más
我和你啊，我和你只不過是空氣留下的痕跡，僅此而已。
Existe un paraíso que enciendes y que apagas rompiendo el corazón contra el sol
在天空你點燃了我的太陽，又再次將它熄滅，破碎了我的心。
y este cielo es de un Dios que probablemente yo no me merezco...
也許你的天空是屬於上帝的，也許我配不上這樣的天空。
El cielo que me das amor...
你給了我愛的天空
los celos que me dan dolor...
也給了我傷痛
el cielo que me das es el sol donde arde este amor imborrable de acero inolvidable...
我對你的愛像烈日一般在天空燃燒，無法抹去，我永遠都忘不了....
De alas de tiempo
這麼長時間
de tanto que siento
這麼多感受
si tú y yo... no somos tú y yo... no somos libres y presos en agua de besos...
原來你我啊，你我都不是自由的，我們都是那夜熱吻下的囚徒
si tú y yo no somos tú y yo...no somos más...
原來你我不過是這樣，僅此而已。
En este paraíso me prendes y me apagas rompiendo el corazón contra el sol...
在天堂你點燃了我的太陽，又再次將它熄滅，破碎了我的心。
y este cielo es de un Dios que probablemente yo no me merezco...
也許你的天空是屬於上帝的，也許我配不上這樣的天空。
El cielo que me das amor...
那個你給了我愛的天空
los celos que me dan dolor...
也給了我傷痛
El cielo que me das es el sol donde arde este amor imborrable de acero inolvidable
烈日當空，就像我對你的愛在燃燒，無法抹去，難以忘懷。
El cielo que me das amor...
那個你給了我愛的天空
los celos que me dan dolor...
也給我帶來了傷痛
El cielo que me das amor...
愛上你的天空
los celos que me dan dolor...
是我一生最大的痛
Tú y yo... somos tú y yo…no somos tú o yo...somos tú y yo...
我和你.. .是我和你...不是我或你...是我和你
no somos tú o yo...somos tú y yo...
不是我或你...這裡只有我和你
no somos tú o yo...somos tú y yo...
沒有我或你...永遠只有我和你
no todos los vientos se merecen un vuelo
不是所有的風都能承托起羽翼
no todos los rezos merecen un Dios
不是所有的祈禱上帝都能聽見
no todos los celos…se merecen un infierno
不是所有的在意都是一種罪惡
ni todos los fríos merecen calor
更不是所有人經歷寒冷之後都能得到溫暖
A veces me pregunto si será que yo no me merezco el cielo que me das...
有時候我會問自己是不是配不上你給我的天空
El cielo que me das amor...
那個你給了我愛的天空
los celos que me dan dolor ...
也給了我傷痛
El cielo que me das amor...es el sol donde arde este amor imborrable de acero inolvidable...
我對你的愛像烈日一般在天空燃燒，無法抹去，我永遠都不會忘....