Who Are You

Monday, you send me flowers
週一，你送我以花
Tuesday, made me feel stupid
週二，我愚蠢不堪
Wednesday the world is our
週三，我們擁有了整個世界
Thursday, we didn't move
週四，我們誰都沒讓步
Friday, fell back in love
週五，重新陷入你的愛
Saturday we didn't talk
週六，我們互不理睬
Sunday, you said you needed space
週日，你說你需要自由
Do you miss me, am I crazy?
你是在想我麼，還是我在自作多情
Am I losing hold of you baby?
我是不是正在失去你我親愛的
Either you want me or you don't
你願不願意重頭來過擁有我或者你從來沒想過
I need to know, I need to know
我想知道，我很想知道
Who are you today?
你今天過得怎樣？
Will you be the sun
你是快樂得如太陽
Or the pouring rain
還是痛苦如同大雨傾盆
Who are you tomorrow
你明天會過得怎麼樣
Will you make me smile
願你給我帶來微笑
Or just bring me sorrow
或者只是給我悲傷
Who are you gonna be
你將怎麼做
When I'm lost and I'm scared
當我迷失方向當我害怕徬徨
Who are you gonna be
你將怎麼做
When there's nobody there
當我孤獨一人前路無望
Who are you today
你如今是否還似從前
Cause I am still the same
因為我還是當初的模樣
Monday you had my heart
週一，你得到了我的心
Tuesday you had me screaming
週二，卻讓我歇斯底里
Wednesday we didn't talk
週三，我們沒有聯絡
Thursday you didn't mean it
週四，你抱歉說那不是你本意
Friday you showed it all
週五，你袒露了全部
Saturday you got it wrong
週六，你沒明白我們之間的問題
Sunday I said I needed space
週日，我說我想一個人靜靜
Do you miss me, am I crazy?
你是在想我麼？還是我在自作多情
Am I losing hold of you baby?
我是不是正在失去你，我親愛的
Either you want me or you don't
你願不願意重頭來過擁有我，或者你從來沒想過
I need to know, I need to know
我想知道，我很想知道
Who are you today?
你今天過得怎樣？
Will you be the sun
你是快樂得如太陽
Or the pouring rain
還是痛苦如同大雨傾盆
Who are you tomorrow
你明天會過得怎麼樣
Will you make me smile
願你給我帶來微笑
Or just bring me sorrow
或者只是給我悲傷
Who are you gonna be
你將怎麼做
When I'm lost and I'm scared
當我迷失方向當我害怕徬徨
Who are you gonna be
你將怎麼做
When there's nobody there
當我孤獨一人前路無望
Who are you today
你如今是否還似從前
Cause I am still the same
因為我還是當初的模樣
Who are you, who are you
你過得怎樣，過得怎樣
So strange how the same face
陌生的與從前一樣沒有改變的面龐
Can make you feel so right
它能讓你心情變好麼
And bring you so much pain
亦或讓你痛苦難以承受
So strange how the same face
陌生的與從前一樣沒有改變的面龐
Can you make you love until it hurts
你能繼續再愛直到心傷麼
When you wake up
當你清醒過來的時候
When you wake up
當你清醒過來的時候
I need to know
我需要知道
I need to know
我需要知道
Who are you today?
你今天過得怎樣？
Will you be the sun
你是快樂得如同太陽
Or the pouring rain
還是痛苦如同大雨傾盆
Who are you tomorrow
你明天會過得怎麼樣
Will you make me smile
願你給我帶來微笑
Or just make me sorrow
或者只是給我悲傷
Who are you gonna be
你將怎麼做
When I'm lost and I'm scared
當我迷失方向當我害怕徬徨
Who are you gonna be
你將怎麼做
When there's nobody there
當我孤獨一人前路無望
Who are you today
你如今是否還似從前
Cause I am still the same
因為我還是當初的模樣