What is love

If somebody asks me what is love
如果有人問我什麼是愛情
手掛かりがない
我也毫無頭緒
多分苦く甘い気持ち
大概是又苦又甜的感覺
.
戀の渉猟
戀愛的涉獵
小さいキューピッド
小小的丘比特
アローズを射る
射出箭矢
やんちゃな子供
真是調皮的孩子
突然訪れる至福感を貰う
收到突然到來的幸福
一體どうしよう
到底該怎麼辦
.
経験無くても大丈夫
就算沒有經驗也沒關係
私と一緒に歌う
跟我一起歌唱吧
経験無くても大丈夫
就算沒有經驗也沒關係
Three Two Oneせーのっ
3 2 1 準備
Love is zero but zero is the beginning
愛情是0但是0是萬物的開始
そこから出発しないと
如果不從那裡出發
何も生まれないし
什麼也不會產生
達成出來ない
什麼也不會達成
よく覚えなさい
請銘記於心
No matter what happens love will never end
無論發生什麼愛情都不會終結
まるで永遠の焔
就像是永恆的火焰
熱戀発見
熱戀發覺
幸せにずっと
要一直幸福下去
So please tell me what is love
所以請告訴我什麼是愛情
Where is the love and how to love
愛情在哪裡怎麼去愛
限度を把握すれば
只要把握分寸
心を込めたら
用心去經營
問題無い
就不會有問題
.
戀の色は楓紅葉
戀愛的色彩是楓葉紅
私達のドキドキ初デート
我們心跳的初次約會
ロマンチックな雰囲気に包まれ
被羅曼蒂克的氣氛所包圍
はにかんで口もきけない
害羞的說不出話來
経験無くても大丈夫
就算沒有經驗也沒關係
私と一緒に歌う
跟我一起歌唱吧
経験無くても大丈夫
就算沒有經驗也沒關係
Three Two Oneせーのっ
3 2 1 準備
Love is zero but zero is the beginning
愛情是0但是0是萬物的開始
そこから出発しないと
如果不從那裡出發
何も生まれないし
什麼也不會產生
達成出來ない
什麼也不會達成
よく覚えなさい
請銘記於心
No matter what happens love will never end
無論發生什麼愛情都不會終結
まるで永遠の焔
就像是永恆的火焰
熱戀発見
熱戀發覺
幸せにずっと
要一直幸福下去
So please tell me what is love
所以請告訴我什麼是愛情
Where is the love and how to love
愛情在哪裡怎麼去愛
限度を把握すれば
只要把握分寸
心を込めたら
用心去經營
問題無い
就不會有問題
.
If someboby could not puzzle out the meaning of love
如果還有人因愛情為何物而困擾
手掛かりがなかった
曾經的我毫無頭緒
胸に成竹あり
但現在能胸有成竹地
And I will say
告訴他
Love is zerobut zero is the beginning
愛情是0但是0是萬物的開始
そこから出発しないと
如果不從那裡出發
何も生まれないし
什麼也不會產生
達成出來ない
什麼也不會達成
よく覚えなさい
請銘記於心
ららら…
啦啦啦...
完璧な物はない
世上沒有完美的事物
戀路の痴話喧嘩を避けることができない
戀愛的道路上少不了爭吵
どんな時でも平常心を失わない
無論何時都要保持一顆平常心
Remember微笑むだけでいいよ
記住保持微笑就能化解
幸福に生きる秘訣は
幸福長久的秘訣就是
一番好きな人に何かをして生きる
為自己喜歡的人付出
ということに盡きる
傾盡一切