Happier Man

It has never been this quiet and
從未如此安靜
we have never seen a storm.
我們從不爭吵
Though you really made things quiet
雖然你是真的很包容
I think I will stay calm.
我想我會很冷靜
Cause' I can't move the slightest finger
因為我都無法動彈指尖
let alone raise my hand .
更別提揮手
I'm sure we lived like lovers
我很確定我們一直像情人一樣
but you dreamt of becoming a happier man.
只是你一直夢想變得更快樂些
I can't tell what I had chosen.
我說不清我的選擇
If no choices of this kind can be made.
如果可以不用這樣選擇
I was happy for a long time
我應該會有一段快樂時光
but that's not what I feel today.
不過這些都不是我今日所感

好像在做夢一樣
It has never been this dreamlike
我們從未見過鬼魂
and we have never seen a ghost.
雖然你帶給我噩夢
Though you are bringing me a nightmare
這並非最讓我害怕
it's not what frightens me the most.
你讓我把所有幻想都經歷
You make me go through my visions
並且都實現
and what it was that we achieved.
你讓我深切體會到愛情的美好
You make me ransack love for it's goodness
如果愛情可以一直美好
and if love ever leads to harmony
如果愛情可以一直美好
if love ever leads to harmony