手紙

今更照れくさいから
因為到現在才覺得害羞
言えないほんとの気持ち
所以無法說出真正的心意
精一杯言葉の欠片を紡いでみるよ
我竭盡全力組織著語言
季節を繰り返しても
雖然季節不停變換
君への愛が想いが
我對你的愛和思念
強くなっていくんだ
卻越來越強烈
こうしてる今だって
即使現在也是
Uh 出會った瞬間を覚えてる?
Uh 還記得相遇的瞬間嗎？
こんなにも愛おしい君へ“
致我如此深愛的你
ずっとそばにいよう
請永遠陪在我身邊吧”
くすぐって君が怒って
你不好意思地佯裝生氣
僕が笑ってる
而我笑了
そんな當たり前が続くように
就這樣自然而然地
久しぶりに歩いて帰ろうか
久違地走回去吧
曲がり角でココアを買って
在街角買一杯可可
君の好きな犬に會いに
為了去看你喜歡的狗狗
遠回りしていこう
稍微繞點遠路吧
Uh その橫顔は僕だけのもの
Uh 那個側臉是只屬於我的
こんなにも愛おしい君へ“
致我如此深愛的你
ずっとそばにいよう
請永遠陪在我身邊吧”
からかって君が笑って
你被我逗笑了
僕も笑ってる
我也笑了
そんなありきたりが続くように
就這樣細水長流地走下去吧
その無防備な寢顔見てたら
看著你毫無防備的睡顏
溢れてきたんだ
我的愛如潮水
數えきれない君の
表情你各種各樣的表情
それが僕の寶物だから
都是我的寶物
こんなにも愛おしい君へ“
致我如此深愛的你
何もいらないから
我什麼都不要
傷ついて君が泣いて”
你受傷地流著淚
僕が抱きしめて
請抱緊我
二人で永遠をつくっていこう
兩個人一起創造“永遠”吧