愛に向かって

失敗なんて恐れない
不要害怕失敗
全てに意味があるのさ
所有都有意義
つまづいたってへっちゃらさ
磕磕絆絆也不要在乎
いつでも愛がそこにある
愛總是在那裡
夜空を見上げてたら
看夜空的時候
なんだか泣けてきた
不知為何開始哭
でも涙を拭いて
但是擦乾淚水
突き進むんだ
前進吧
滑って転んで七転びでも八起き！
滑倒了摔倒了七次跌倒八次站起來！
涙で時には見えなくなるけれど
雖然有時候流淚看不到
未來はきっと僕らの味方だよ
但是未來一定站在我們這邊
どんな事でも乘り越えられる
無論什麼都會跨越
愛の力は明日への勇氣
愛的力量是給明天的勇氣
完璧なんてつまらない
完美甚麼的多無聊
ふぞろいだからカッコイイ
不一帆風順才瀟灑
傷ついたってへこたれない
受傷了不要沉悶
いつでも愛が照らしてる
總是有愛在照耀
ふるさと思い出して
回想起家鄉
なんだか泣けてきた
不知為何開始哭了
でもメソメソせずに
但是不要啜泣了
前を向くんだ
向前看吧
泣いて笑って人生波亂萬丈！
哭了又笑了起伏的人生！
心が時にはキュンとなるけれど
有時候會突然心動
未來はきっと僕らを待っている
未來一定在什麼地方等著我們
どんな事でも諦めないさ
無論什麼都不要放棄
愛のちからで守って見せる
我用愛的力量保護
Hey Hey 今日もHey Hey 元氣
Hey Hey 今天也要Hey Hey 有精神
Hey Hey 愛のHey Hey ちから
Hey Hey 愛的Hey Hey 力量
涙で時には見えなくなるけれど
雖然有時候流淚看不到
未來はきっと僕らの味方だよ
但是未來一定站在我們這邊
どんな事でも乘り越えられる
無論什麼都會跨越
愛の力は明日への勇氣
愛的力量是給明天的勇氣
wo~ yeah~ wo yeah
wo~ yeah~ wo yeah