Better Days
Janet Jackson
Better Days 歌詞
I used to sit and and wonder
我曾坐下感到疑惑
Would I ever be happy
我能否真正地快樂
Life was so bittersweet
生活苦樂摻半
So many disappointments
有太多的失望
Too many ups and downs for me
太多的起起落落圍繞著我
When you live a nightmare
當你生活在一片恐懼中
It ′s hard to dream
你便難以安穩地沉入夢鄉
But sometimes life just isn ′t fair
但有時生活就是這般不公
So why complain nobody cares
所以為何要抱怨無人向你投以關懷
Adn I don ′t wanna waste nobody ′s time so I ′m
我可不想浪費其他人的時間所以
I ′ m ′bout to change my vibe
我決定改變自己的心態
Today the sun ′s gonna shine
今日的太陽將再次升起
Cause I made up my mind
因為我已經下定決心
That today will be the start of better days
今天將是美好生活的開始
Leavin ′old shit behind
將過往的不堪拋向身後
And move on with my life
繼續屬於我的生活
The blindfold ′s off my eyes
將蒙蔽雙眼的阻礙移開
And now all I see for me is better days
如今我所看見的是充滿希望的生活
Afraid of my reflection
害怕自己的倒影
Tell me that ′s not me I see
告訴我那並不是我眼中的自己
That ′s who I wanna be
並不是我渴望的樣子
Stuck somewhere in the middle
深陷進退兩難的境地
On half full or half empty
一半充實一半空洞
Waiting for somebody to come and rescue me
等待他人前來解救
Can ′t let that pretty attitude
不能讓那狹隘的想法
Start to jade my point of view
弱化我的觀點
Only thing that does is bring me down so I ′m
只會給我帶來失望所以
I ′m ′bout to change my vibe
我決定改變我的心態
Today the sun ′s gonna shine
今日的太陽照常升起
Cause I made up my mind
因為我已經下定決心
That today will be the start of better days
今天便是美好生活的開始
Leavin ′old shit behind
將過往的不堪拋至身後
And move on with my life
繼續屬於我的生活
The blindfold ′s off my eyes
阻礙已被移開
And now all I see for me is better days
如今我所看見的是充滿希望的生活
Hurt so many times before
過去經歷了不少痛苦
I used to cry but no more
我曾時常哭泣但如今的我不再淚流
Let it go and life can feel
放手一切生活可以變得
So good
如此美好
Stop living the blues
不再活在憂鬱裡
Can ′t let that petty attitude
絕不能讓狹隘的想法
Start to jade my point of view
改變我的觀點
Only thing that does is bring me down so I ′m
只會給我帶來失望所以
I ′m ′bout to change my vibe
我決定改變我的心態
Today the sun ′s gonna shine
今日的太陽將照常閃耀
Cause I made up my mind
因為我已經下定決心
That today will be the start of better days
今天便是美好生活的開始
Leavin ′old shit behind
將過往的不堪拋至身後
And move on with my life
繼續屬於我的生活
The blindfold ′s off my eyes
阻礙物已被移開
And now all I see for me is better days
如今我所看見的是充滿希望的生活
I ′m ′bout to change my vibe
我決定改變我的心態
Today the sun ′s gonna shine
今日的太陽將照常閃耀
Cause I made up my mind
因為我已經下定決心
That today will be the start of better days
今天便是美好生活的開始
......